Tashmë nesër në me qira të gjerë vjen thriller "Doktor Biri", i cili do të jetë vazhdimi i horrorit klasik Stanley Kubrick "Dritat". Novels substanciale të Stephen King bazohen në të dy pikturat. Mbreti horror gjithmonë ka referuar në mënyrë të favorshme për filmat e veprave të saj, por filmi Kubrick frymëzoi një refuzim të mprehtë tek shkrimtari. Le të jetë me kohën e mbretit, ai zbutet në vlerësimin e tij të "rrezatimit", është ende kurioz se ky film i pranuar në përgjithësi sedigvar nuk i pëlqen shkrimtarit.
Versioni Kubrick bie në kundërshtim me atë që mbreti është kërkuar në romanin e tij
Për Mbretin, "Shine" romake është një libër shumë personal. Në qendër të komplotit, shkrimtari Jack Torrance, i cili, për shkak të problemeve me alkool, jo vetëm që humbet punën e saj, por gjithashtu rezulton të jetë në çrregullimet më të thella me gruan e tij dhe një djalë të vogël. Nën ndikimin e hotelit ogurzi "Mbivendosja", Jack del për t'u kapur nga demonët e tij personal dhe shkon i çmendur, duke drejtuar zemërimin e tij të verbër ndaj gruas së tij dhe fëmijës, të cilin ai me të vërtetë e do. Kjo histori reflekton përvojën e vetë mbretit, e cila ka luftuar gjatë me alkoolizëm për një kohë të gjatë. Në finalen e librit, Jack në një moment ende vjen në vetvete dhe bën thirrje për familjen e tij për të ikur, ndërsa Kubrick protagonist thjesht ngrihet me vdekje, dhe duke mos hequr qafe të paqartë.
Mbreti është i pakënaqur me mënyrën se si karakteret kryesore janë paraqitur në film.
Kërkesa e një mbreti tjetër është se në romanin e tij Jack në fakt - një person i mirë, ndërsa në përbindësh ai kthehet ekskluzivisht për shkak të ndikimit të dëmshëm të hotelit. Në film, ne nuk kemi qenë në gjendje të dyshojmë në minutën e parë që protagonisti i Jack Nicholson është një psikopatë e veshur, e cila vetëm duke pritur mundësinë për t'i dhënë atij. Gjithashtu mbreti ankohet se Vendei i kryer nga Shelly Duval duket si një kubrick i dobët dhe militant, ndërsa në librin është më dinamik dhe vendimtar.
Mbreti nuk e pëlqen atë shpresë që mbretëron në film
Sipas mbretit, "rrezatimi" Kubrick është fuqimisht që mungon ngrohtësi dhe njerëzimi, të cilat u vendosën në libër. Versioni i ekranit në këtë sfond duket shumë më cinik dhe i ftohtë. Shkrimtari ngatërron atë në film, në fakt, nuk ka karaktere që dëshirojnë të ndjejnë. Në vend të kësaj, një ndjenjë e dhimbshme e tmerrit të heshtur në heshtje. Vlen të përmendet se ishte për krijimin e një atmosferë të tillë shtypëse, Kubrick ka marrë shumë reagime lavdëruese.
