Unë "besoj": 8 aktorë të huaj që arritën të luajnë në mënyrë të besueshme ruse

Anonim

Milos Bikovich

Unë
Burimi i Fotografisë: Instagram.com/bikovic/

Milos të Serbisë. Në festivalin e filmit të Moskës, aktori u takua me Nikita Mikhalkov, i cili i ofroi atij një rol në film "goditje me diell". Pas kësaj, Milos luajti në filma dhe shfaqje të tilla ruse, si "Grand", "Wings Empire", "Ice", "Spirieless-2", "Gome Balkan", si dhe në Komedi Khop, e cila u bë Shumica e arkave të arkës së filmit rus.

Këtë vit, aktori luajti një rol të madh në serinë e brendshme Magomaev, duke përjetuar imazhin e këngëtarit të famshëm pop Muslim Magomayev.

Milla Jovovich

Unë
Burimi Foto: Legjion-Media

Aktorja e Hollivudit me rrënjë ruse-ukrainase u përball me rolin e Nadi në komedinë ruse "freaks". Vetëm një theks i vogël pengoi krijimin e një imazhi të përfunduar të një vajze ruse. Mill Sami këmbënguli të shprehë heroinë e tij, dhe të këndonte vetë këngën "Dasma". Dhe, pavarësisht nga theksi, ekzekutimi ishte në rusisht të sinqertë.

Viggo Mortensen

Unë
Burimi Foto: Legjion-Media

Në filmin "Pulk për eksport", aktori luajti një vrasës mizor që i përkiste një prej grupeve kriminale ruse të Londrës. Në mënyrë që të mësohemi me imazhin sa më shumë që të jetë e mundur, Viggo udhëtoi në Rusi në Rusi, duke hipur jo vetëm në Moskë dhe Shën Petersburg, por edhe qytetet e vogla të Uraleve.

Ai gjithashtu lexoi disa libra rreth burgut dhe lidhjeve të hajdutëve në ligj dhe shikoi filmin "në pseudonimin" bishën "me Dmitry Pevtsov në rolin udhëheqës.

Jerzy Assault

Unë
Burimi Foto: Legjion-Media

Aktori polak e donte nga audienca sovjetike në filmin "Kingsayz", dhe kur ai luajti një vrasës mafioz në një profesor të neveritshëm në komedinë e brendshme "Deja Vyu", ai ishte me të vërtetë i dashur në Rusi. Në fillim të zero, ai përmbushi shkëlqyeshëm rolin e gjeneralit IVIGIN në filmin e kultit Roman Kachanova "Down House", të filmuar në bazë të Fyodor Roman Dostoevsky "Idiot".

Robin Williams

Unë
Burimi Foto: Legjion-Media

Aktori i mrekullueshëm amerikan, tani, për fat të keq, i ndjeri, gjithashtu ndodhi për të luajtur rusisht. Në dramën "Moska në Hudson" Williams përmbushi rolin e muzikantit sovjetik Vladimir Ivanova, i cili ecte fatin ishte me fat për të përmbushur ëndrrën e tij - për të qëndruar në Amerikë. Nuk është shumë e qartë se çfarë krijuesit e filmit vendosën të shtyjnë aktorin me këmbët e saj në kokë, - në të gjitha gjasat, ishte se ata përfaqësonin rusin e tyre të vërtetë. Sidoqoftë, vetë Robin Williams u përball me rolin e përkryer.

Dhe pas 10 vjetësh, aktori luajti një emigrant qesharak rus, një gjinekolog me profesion, në film "nëntë muaj".

JEVA ANDEAVAYTE

Unë
Burimi i Fotografisë: Instagram.com/ieva_andrejevaite

Aktorja vjen nga Lituania, por filmi i tij ka shumë role në filmat rusë. Në kinemanë e Jevës e bëri shtëpinë e tij në atdheun e tij, por pastaj me vullnetin e fatit, vajza ishte në Moskë - pastaj filloi karriera kryesore e saj aktive. Për të shtënat, aktorja shpejt mësoi rusisht. Unë duhet të them, vajza ka aftësi të shkurtra në këtë fushë: përveç Lituanës dhe Rusisë, ajo e di anglisht dhe gjermanisht. Në kinemanë ruse, së pari luajti në melodramën kriminale "gjellë të ftohtë", dhe roli i saj më i paharrueshëm ishte roli në serinë "Pentern".

Ligji

Unë
Burimi Foto: Legjion-Media

Ndoshta dhe në perëndim qeshën, duke parë përpjekjet tona për t'i portretizuar ato në ekranin e zakoneve dhe moralit të tyre. Ose indinjuar, siç ndodhi në Rusi me filmin "armik në portë", duke thënë për ngjarjet e betejës Stalingrad. Pastaj veteranët tanë, të shqetësuar nga pasaktësitë historike, kërkuan të ndalonin filmin për të treguar në vendin tonë. Megjithatë, fotografia shkoi në qira dhe mori shumë reagime pozitive.

Dhe Jude Lowe, i cili luajti rolin e Eliper Sniper Vasily Zaitsev, e ka përpunuar tarifën e tij për ndërgjegjen, duke u shqetësuar plotësisht në imazhin e ushtarit rus.

Nicole Kidman

Unë
Burimi Foto: Legjion-Media

Aktorja është e mrekullueshme shikuar në vajzën ruse Nadi në filmin "Ditëlindja" të prodhimit britanik-amerikan. Në komplot, një i ri, i lodhur nga vetmia, gjen në vend "nga Rusia me dashuri" me nusen ruse. Pas mbërritjes, vajza është paksa e hutuar nga dhëndri i ri: ajo nuk flet anglisht dhe nuk prodhon një cigare nga goja e tij. Dhe së shpejti ata kanë dy "vëllezër" në prag. Aktorja me përgjegjësi shkoi në rolin: ajo vizitoi Moskën, mësoi të jetë një firmë dhe "race" Shoferët e taksive për udhëtime të lira.

Si rezultat - një rimishërim i mahnitshëm i kidmanit inteligjent dhe të sofistikuar në një zonjë të thyer ruse.

Lexo më shumë