Kthehu në vitin 1990, Hank Azaria filloi të shprehë pronarin e dyqanit 24 orësh në serinë "Simpsons", por vitin e kaluar mosmarrëveshjet serioze thyen rreth këtij roli. Si rezultat, aktori refuzoi të tingëllonte këtë karakter, por duke përjetuar ende për shkak të faktit se sjellja e tij shkaktoi fyerje për të gjithë indianët e botës.
Ditën tjetër, Azaria u bë mysafir i subkasterit të ekspertëve të kolltukut, gjatë së cilës ai tha se të paktën APU u krijua me synime të mira, kjo çoi në pasoja të rënda negative.
"Unë kërkoj falje për pjesëmarrjen time në krijimin e tij dhe për pjesëmarrje në këtë. Pjesë e mua ndjehet se unë duhet të kontaktoj çdo indian dhe kërkoj falje personalisht, "tha artisti.
Aktori pranoi se ai as nuk mendonte se karakteri i tij duket si një i diskutueshëm dhe nuk e kuptoi se çfarë avantazhesh që ai vetë kishte, duke qenë një qytetar amerikan i bardhë.
Mosmarrëveshjet rreth APU u ndezën pasi komediani indian Hari Kondarela lëshoi një dokumentar të dedikuar për karakterin në të cilin ai tregoi sjelljen e tij në "Simpsons" kontribuoi në manifestimet e racizmit. Menjëherë pas daljes së kasetës, skenarët e serive kanë lëshuar një episod që pasqyron papranueshmërinë e ngacmimit mbi kulturën tjetër.
"Fakti që dekadat kanë origjinën më parë ishte i padëmshëm dhe shkaktoi duartrokitje, tani politikisht të pasakta", thotë seri Lisa në finale.
Pas largimit nga pozita e Azarisë, e komunikuar me njerëz të ditur në çështjet e racizmit, si dhe me indianët, dhe u bë një mbështetës aktiv që personazhet e garave të tjera shprehën aktorët përkatës.