Пречник очију на'ви двоструко пречника људског ока и шири су шире; На'ви је много мршави у поређењу са земаљским пухањем, имају издужени врат, остала структура костију и мишића и њихове руке су у свему. Па, јасно је, три метра на'ви и аватари су нешто већи од људи. Али мимик и гестикулације које имају људске, неправиле су од нас са емоцијама са вама.
Идеја није Нова: Сензори који причвршћују мимичне промене и преносе их рачунарима, причвршћени на дјеловање и у ранијим филмовима помоћу рачунарске обраде. Али тада се то догодило другачије него на сету "Аватара": у другим филмовима користећи технологију "Снимање", актери су постављени са посебним рефлектирајућим маркером. То нам је омогућило да пренесемо смањење мишића лица - али не и изглед. У професионалним заједницама, назвао је проблем "досадном погледом": појединци који обрађују рачунар, упркос својој мобилности, изгледало је беживотно.
Током аватара Снимање, глумци су стављени на посебне капе, сличне бејзбол кацигема којима је причвршћена минијатурна комора. Снимила је верне промене код особа са невиђеном тачношћу - и, што је најважније, фиксирало је кретање очију, што није било у претходним системима. Цамерон је наредио да у ову сврху инсталира камере у ту сврху од глумаца него што су радили њихови претходници. На начин на који су се учесници филма појавили много већи простор за маневрирање, где би се могли окренути.
"Глумци ме питају, покушавамо их заменити", каже Цамерон. - Напротив, покушавамо им да пружимо прилику да се изразе уз помоћ нових начина и стварају слике било каквих ограничења. Не желим да заменим глумце; Волим да радим са глумцима. Ово је мој задатак као директор. Да покушавамо да заменимо, тако да је то пет сати у столици Стрелице, који су обично потребни за стварање стралина, исволвес, вештица, демона и других знакова. Сада можете бити било шта или било шта, изабрати старост, чак и променити под, не трошење времена на комплекс, што такође изазива нелагоду. "