Према речима директора, то је захваљујући таквом иду у ривалство хероина Наталие и Мила је изгледала заиста заиста и наравно на екрану. "Стално је похвалио Мил, рекао је шта је талентована и да је била много боља од мене играјући улогу. Могао је тако равно и рећи: "Много је боља глумица од тебе, Наталие. Нашао нас је у ушима, што нас је натерало да се такмичите и у стварном животу. Тражио је то и успева ", признао је Наталие.
Поред психолошког стреса, глумице су се морале суочити са вежбањем: за улогу Нине - Прима-балерина, која губи ум, - из Портмана након петнаестогодишње паузе поново постављена да постави на поверте. Поред исцрпљујуће 15-сатне радне графике, глумица је тек требала свакодневно радити више сати покрета са машине.
Подсети се да је парцела слика грађена око решења. Балет Позориште, које је неочекивано постоји опасни конкурент, у стању да одузме све стране од главне хероине. Ривалство је побољшан као одговорни приступи говора, који би требало да реши све. За улогу Нине у црном лабуду наталие Портман је примио Осцара.