Нетфлик је добио са Француског за "клизе" ТВ серије "Емили у Паризу"

Anonim

Другог октобра на Нетфлику почело је емисија романтичне серије комедије "Емили у Паризу". То говори о 20-годишњој Америцан Емили (Лили Цоллинс), радећи као млађи менаџер маркетинга у главној америчкој компанији. Када њена компанија апсорбује француску фирму, испада да је шеф Емили (Кате Валсх) не може прећи у Париз. И да водите француску поделу да не пошаље потребне вештине и не знајући емилизну језику.

Нетфлик је добио са Француског за

Америчко издање Холивудски репортер описао је серију тако да:

Упечатљива обожавана лагана комедија, пуна препознатљивих парцела, костима и ликова. Храбар и весела Емили стиже у Париз да укине амерички поглед на француско брендирање, никада не верује да је њено културно незнање заправо слабост, а не моћ.

Француски критичари сасвим другачије ценили ово "културно незнање". Пише премијера критике Цхарлес Мартин:

Од Емили у Паризу, сазнајемо да су Французи "све лоше" (да, да!) Да су лени и никада не долазе на време да воле да флертују, али нису спремни за озбиљну везу да су сексисти и назад и они такође имају сложене односе са усвајањем душе. Да, ниједан клише није понуђен, чак ни најслабији.

Критичар из Сенсе Цритик је написао:

Потребно је да снажно волите научну фантастику да бисте гледали ову серију. У њему су парижани снажно љубазни, говоре на енглеском језику на енглеском језику, имају секс и иду на посао, као и они. Скрипте су можда мислиле 2-3 минута, није потребно носити на сваком Французи, преузима и предаје багуете да их јасно разликује. Али одлучили су да ограниче чињеницу да је сви француски дим и флерт.

Опширније