Већ сутра у широком Иентант-у долази трилер "Лекар син", који ће бити наставак класичног хорора Станлеи Кубрицк "Светла". Значајни романи Степхена КРАЛ-а заснивају се на обе слике. Краљ хорора је увек повољно упутио филмове својих дела, али филм Кубрицк је написали оштар одбацивање писац. Допустите да је краљу омекшао у своју процену "сјаја", још увек је радознало него што је то општеприхваћено филм Седигвар није угодио писац.
Верзија Кубрицк је у супротности са оним што је краљ тражио у свом роману
За краља, римски "сјај" је веома лична књига. У средини парцеле, писац Јацк Торранце, који је, због проблема са алкохолом, не само да губи свој посао, већ и да је у најдубљим поремећајима са супругом и малим сином. Под утицајем омиљеног хотела "прекривач", показује да ће га заробити његове личне демоне и полудети, усмеравајући своје слепе бесно бијес својој жени и детету, кога заиста воли. Ова прича одражава искуство саме краља, која се дуго борила са алкохолизмом дуже време. У финалу књиге, Јацк на тренутак и даље долази у себе и позива на своју породицу да побегне, док је Кубрицк Протагонист једноставно смрзавао до смрти и не постаје се ријешио нејас.
Краљ је незадовољан начином на који су водећи ликови представљени у филму.
Тврдња још једног краља је да у чињеници његовом роману Јакућу - пристојна особа, док је у чуду који се окрене искључиво због штетног утицаја хотела. У филму нисмо успели да сумњамо у прву минуту да је главни јунак Јацка Ницхолсона истрошени психопат који чека само прилику да му пружи да ће му дати вољу. Такође се краљ жали да је Вендеи извео Схелли Дувал изгледа као слаба и милитантна кубрика, док је у књизи динамичније и одлучније.
Краљ није таква безнађа која влада у филму
Према краљу, "сјајно" КУБРИЦК снажно недостаје топлина и човечанство, које су постављене у књизи. Верзија екрана на овој позадини изгледа много циничнија и хладнија. Писац збуњује да у филму у ствари, нема ликова који би желели да саосећају. Уместо тога, болни осећај тихо потонуће ужаса долази до изражаја. Значајно је да је то било за стварање такве угњетавајуће атмосфере сликарство Кубрицк је добило пуно похвалних повратних информација.
