Писац "Гуи" Каратиста "Роберт Марк Цамемен рекао је о инциденту који се догодио приликом стварања првог дела култне франшизе. У разговору са публикацијом, УПРОКСКС, аутор се сетио како је готово са борбом морао да брани једну од најугроженијих епизода оригиналне траке 1984. године - сцена у којој г. Мииаги (Пат Морита) оплакује своју покојну супругу.
"Колумбијски студио је хтео да пререже овај фрагмент из филма. Произвођач Јерри Веинтрауб је такође инсистирао на уклањању. Ја, напротив, тврдио је да је то срце филма. Директор Јохн Евидсен договорен је са мном.
У креативној борби са лидерима Цамемена, било је и неопходно да убеди некадашњи шеф Студио Франк Ценце-а да организује тест емисије да тестира реакцију публике на овај фрагмент:
"Отишао сам директно у Франк и играо лукаву карту - као што га је ментор питао:" Франк, молим те, молим вас. Проверите сцену помоћу тестних емисија. Ако не ради, можете га уклонити без штете. " Слушао ме је и све се испоставило. Онда су то много љути. "
Драма је уверена да је сцена хтјела да пресече, тако да ће трака добити више сесија у биоскопима, а не због уметничких мотива, како су објашњени. Цамеман верује да захваљујући таквим искреним тренуцима, Каратистички момак успео је да провери време и стави почетак франшизе.