Повратак 1990. године Ханк Азариа је почео да изражава власник продаваонице АПА у серији "Симпсонови", али је прошле године озбиљни спорови провалили около око ове улоге. Као резултат тога, глумац је одбио да звучи овај лик, али ипак доживљава због чињенице да је његово понашање нанело увреду свим Индијанцима света.
Пре неки дан, Азариа је постала гост експертског субкастера, током које је рекао да је бар АПУ створен са добрим намерама, то је довело до озбиљних негативних последица.
"Извињавам се због свог учешћа у стварању и за учешће у овоме. Део мене осећа да морам да се обратим сваком Индијанцу и лично се извињавам ", рекао је уметник.
Глумац је признао да није ни помислио да његов лик изгледа као контроверзан и није схватио које је и сам имао и сам, био је бели грађанин америчког грађана.
Неслагања око АПУ-а распламсала су се након што је индијски комичар Хари Кондарела ослободио документарцу посвећен лику у којем је показао своје понашање у "Симпсоновима" допринело манифестацијама расизма. Убрзо након изласка касете, сценарији серија су издали епизоду која одражава неприхватљивост малтретирања над другом културом.
"Чињеница да су деценије поријекло пре била безопасна и узрокована аплаузом, сада политички нетачно", каже серија Лиса у финалу.
Након напуштања положаја Азарије, саопштено са људима који знају у питањима расизма, као и код Индијанаца и постао активан навијач да су ликови других трка изразили надлежне актере.