Na u se u ntse u tloaela ho se fuoe Don Dello nolvel?
Che, empa ke ile ka bala libuka tse ling. Qalong ke ile ka bala mongolo o rometsoeng ke David Cronenberg, 'me ke feela - nose. Boemo bo latela buka ea hore e tsebahala ka mokhoa o hlollang, haholo haeba u nahana ka hore "cosmopolis" e ne e nkoa e le thata ho ikamahanya le maemo. Le pele ke bala mosebetsi oa Desingalo, ke ile ka makala ha ke ikutloa ka thata khatello ea maikutlo ka potlako.
Ke eng e hohelang tlhokomelo ea hau filimi ee?
Cronenberg, ntle le pelaelo! Ke ile ka bona lifilimi tsa hae 'me ke sa nahane hore na ke tla sebetsa le eena joang. 'Me ke ne ke sa nyahama .... Ke ne ke tseba hore o tla bapala ka boqapi ba hae. Ke ile ka hapuoa ke boemo bona, kaha u entsoe ka thothokiso e telele, thothokiso e makatsang haholo. Hangata ha u bala sengoloa ka potlako seo a se boeena, moo pale e tla fella, le hore na ho na le lintho tse sa tloaelehang. Ka sengoloa sa "Cosmopoly ntho e 'ngoe le e' ngoe e ne e fapane ka ho felletseng: Ha ke bala haholoanyane, ke ne ke sa utloisise hore na ho felile hakae. Mme e entse hore ke batle ho nka karolo filiming. Joalokaha eka ha e karolo ea filimi, empa monyetla o ikhethang.
Kamora ho bala boemo ka lekhetlo la pele, na u ne u nahana hore ha ho makatse ho skrineng?
Ho hang Che. Ka lekhetlo la pele, ha ke bua le David Cronenberg, ke ile ka hlalosa hore ha ke bone hore na e lokela ho sebetsa joang. O ile a nkhotlolla, a re sena ke sesupo se setle. Le ha beke ea pele ea lifilimi, re ne re ntse re makatsa hore na David o tla bokella hammoho joang hammoho. Ntho e ngoe le e ngoe e ne e khahla, joalokaha eka lekhali le hahiloe ka mohato ka mohato.
Joale, ha mosebetsi oohle o felile, filimi e hlahisitsoeng e fapane haholo le sengoloa?
Ho thata ho bua. Ke ile ka mo bona habeli maikutlo a koetsoeng, moo ba shebang karabelo ea sechaba. Mme litholoana li angoa ke tse fapa-fapaneng: Ho tloha ho bososela ho fihlela ho fihlela lithaba. Ke ile ka makala ha "cosmopolis" e nang le "khona ho bitsa maikutlo a joalo a hanyetsang.
Maikutlong a hau, mohale oa hau oa Eric eric ke mang? U ka e hlalosa joang?
Ho nna, Eric ke motho oa lefatše le leng. Ho phela, ekare o hlahetse polaneteng e 'ngoe. Packer ha e utloisise hore na lefatše lena le hlophisitsoe joang le ho phela ho eona.
O ne a tseba ka lefatše leo a lulang ho lona e le hore a tsebe ho beha boemo.
Ho joalo, empa sena sohle se ke ke sa khetholla haholo. Libanka, Brokerage, likhopolo-taba ... tsena tsohle li hlahelletse. Taba ea hore ke mookameli ea molemo ha ho bolele hore ke setsebi se tebileng. Tsena ke leseli le sa tloaelehang, ho na le ntho e makatsang. Algorithms tsena tsohle bakeng sa hae joalo ka ha maemo. Filiming, joalo ka ha ho le bukeng, a ka bolela esale maemo a ka morao, empa ha a tsebe ho phela hona joale. Mohlomong o khona ho tšoara moelelo oa mekhoa e meng ea lefatše le mo potileng. Empa sena sohle se sekhechana ebile se sa hlaka.
Na u buisane le eona ka David Cronenberg?
Ee hanyane. Empa o ratile ha ke ne ke batla likarabo. O ile a thabela ha ke ne ke bapala ka ho sa utloisise seo ke se etsang. Mme ha a hlokomela hore ke bua ka tsela e nepahetseng, o ile a inehela moeeng ona. E ne e le mokhoa o makatsang haholo ho etella pele ho thunya, ho ipapisitse le maikutlo eseng menahanong ea pele.
U lokisitse karolo ea karolo efe?
David ha a rate disampole. Re ne re hlile re sa bue haholo ka filimi eo ho fihlela u qala ho e thunya. Feela ho thunya, ke ile ka kopana le batšoantšisi ba bang.
E ne e sa tloaeleha ho thunya litšoantšo ka tatellano ea liketsahalo?
Ke nahana hore ho ne ho le bohlokoa haholo, e entse hore litlamorao tse hlokahalang bakeng sa ho utloisisa filimi. Qalong ea lifilimi, ha ho na motho ea tsebang hore na lintho li tla fela joang. Davida o ne a tseba, empa o ne a sa kopane le rona.
E 'ngoe ea likarolo tsa karolo ena ke hore mohale oa hau o iphumana a le pakeng tsa batho ba fapanengBatho. E ne e le eng?
Ha ke lumela ho tlosa, ke Paul Jamatti feela ea saenneng ke karolo eo ka nako eo. Kamehla ke ne ke e nka e le sebapali se seholo. Empa e ne e le ka mokhoa o lerato feela ho bona li-jiliets Binosh, Samantha Morton le Mathieumatating ka liqomong tsa bona. E mong le e mong oa bona o tla bontšoa tema ea eona sebakeng sa ho thunya. Ke lutse lefatšeng la "cosmopolis" nako e telele, mme ba ile ba tšolloa feela 'me kapele mme kapele-pele ba nka morethetho.
Mefuta e fapaneng ea papali ea sebapali e ne e le teng, ka lebaka la lichaba tse fapaneng haholo tsa batšoantšisi? Kapa batšoantšisi bohle ba tlisoe pono ea motsamaisi ea Cronenberg?
Hangata, ho amanang le New York, moo motho e mong le e mong a shebahalang joaloka motho libakeng tse ling, 'me moo Manyesemane a sa atameleng puo ea batho bohle. Ho joalo, ha rea ka ra ba le mosebetsi oa ho etsa phello ea 'nete: Ketso bo etsahala New York, empa ha ho na sebaka se hlakileng sa sebaka. Batšoantšisi ba nang le metso e fapaneng, ba nahana ka likarolo tsa motse, fa "cosmopolis" ea ho nyahama le ho se ratehe.
Na u sa hopola litaelo life kapa life tse khethehileng tsa cronenberg ha u ntse u sebetsa filimi?
O ile a tsitlella hore ke bue ka lentsoe le leng le le leng ho tsoa boemong bo bong le bo bong joalo ka ha ho ngoloa. Ho ne ho sa khonehe ho etsa liphetoho.
Na u ne u rata ho sebetsa ka tsela e joalo?
E ne e le e 'ngoe ea mabaka a hore na ke hobane'ng ha ke lumela karolo ho ho "cosmopolis". Ha ke a etsa letho le kang. Hangata batšoantšisi ba etsa ho hong ho li-replicas le litlhaku tsa litlhaku. Mesebetsing ea ka e fetileng, lipuisano li ne li fetoha le maemo haholo. Mme lekhetlong lena ho ne ho tšoana le ho sebetsa lebaleng: Ha u bapala Shakepeare sethaleng, u ke ke ua fetola mantsoe ka tsela eo u leng ka eona.
Ke eng e thata ka ho fetisisa mosebetsing oa ho sebetsa filiming?
Ha ho motho ea sa tloaelehang ho bapala semelo se sa feteleng linthong tsohle mme ha se tsamaee tseleng e boletsoeng esale pele. Ho hlakile hore packer e fetohile, empa eseng ha bamameli ba tloaetse ho bona. Davida o ile a boloka ntho e 'ngoe le e' ngoe e tlas'a taolo. Ha ke e-so sebetse le motsamaisi ba neng ba lemile ka karolo e 'ngoe le e' ngoe ea filimi ea hae, boikarabelo bo ikarabella bakeng sa motsotso o mong le o mong o monyenyane. Qalong ho ne ho tloaelehile, empa butle-butle mokhoa oa hae o ile oa haptsa, 'me ke phutholohile.