Ntle le 2003, Colin le kharebe ea hae Nicole Narana e tlaleha video ea lapeng le ho nka karolo. 'Me lilemo tse tharo hamorao, ngoanana o ile a e-aletse rolara ea metsotso e 14. Farrell o ne a sena letho ntle le sue. Mokoetlisi o ile a re: "Kaofela se ne se le mpe. - Ke ile ka nqobella ho nka lihora tse 'ne ho hlalosa hore na ke hobaneng ha ke khahlanong le sengoliloeng. Molimo o tla hanela, video ena e tla ba lenaneng la lifilimi tse lefuoang tsa hotele, 'me mme oa ka o tla re: "Ha ke so bone mosebetsi oa mora oa ka." Le ho bala ka taelo. "
Leha ho le joalo ka setšoantšo sa lovellece ea 'nete, Colin Farrell e ntle haholo ebile e na le lerato la lerato. Setsebi seo se ile sa lumela hore kamora ho phekoloa ho sa tšepahale le ho ipapisitsoe ke ho its'epa ka 2005, bophelo ba hae ba botona le botšehali bo ne bo mpefala feela. "Ke ile ka rata mosali ea neng a lula mohlokong a ka bang lilemo tse 2,5. - E ne e le e 'ngoe ea linako tsa nako tsa bosiu haholo bophelong ba ka. E ne e le mantsiboea. Lifensetere le likharetene li ne li bulehile. Ntho e ngoe le e ngoe e ne e le monate, eseng thobalano e se nang kelello. O ne a le bonolo haholo. Empa e ne e le mpe. Hobane ke ne ke tloaetse ho e taka likamoreng tse lefifi, litlelaseng, matloana le libakeng tse ling tse tšoanang. "
Leha a le taba ea hore e sa tsoa pheta maikutlo a hae a ntlafalitse thobalano, ha a lumele kamanong ea ho ba le thobalano, "ha a na bonnete ba hore na e le hantle. Ha ke bolele hore ha ho khonehe. Ke ne ke lula ke ts'epahala, ho ba kamanong. Empa joale ha ke kamanong. Kahoo melao-motheo ena ha e sebetse. "