Hal ieu hususna pikaresepeun pikeun dicatet yén marina nelilaova sareng plaksa shirvindt parantos damel nalika prorsor sora dina kartawan domestik ", 1981), Propiny 1981), Prop Renang ka Charland. Dina vérsi ieu, Marina Nelova ngayinkeun sora na pikeun budak awéwé, sareng sora Panonaga Alexander shirvindt purnks.
Dina pilem anu anyar Disney "Alice di Wonderland" Artis Jalma RSFSR, Alexander Shirvindt ku Ucing Cheshire menawan. Dina asli, ucing nyarios sora aktor Inggris anu kasohor Stephen Coyhen. Perkawis film peki tanggal burton Alexander shirvindt ngaréspon: "Ieu intervasi anyar" Company Intorklever "tapi pikasieuneun , sareng kuring resep pisan. "
Artis jalma tina Rens MilanR Marina Naloonova, anu meunang Alisi dina kartuna di% kartuna 1981 soviét, masihan sora na kana beurit samda. Dina vérsi aslina, Sony dihukum ku Sharazor Barbzor. "Lewis Carloll diciptakeun dina" Alice di Wonderland "dunya anu endah. Panulis pilem pilem ieu langkung jauh sareng diteraskeun wates nagara sihir. Di dieu urang ningali kombinasi anu endah pikeun tindakan sareng animasi, anu ngajadikeun dunya ieu teu sapertos aya nanaon "- ngabagi wow marinaoulova.
Alternatipna, kelenci bodas, nempatkeun saha ka masarakat tumiba di Nora sareng asup ka nagara kenging nagara, voed ku seniman jalma Sergey Strogy. Dina vérsi sora aslina tina "AlPe di Wondayl", kelenci bodas mangrupikeun sora A aktor Michael ban Michael. Ratu beureum licik (peran marak Bonmem Carter) dina kantor kotak Rusia bakal ngobrol sareng sora aktris sareng bioskop Elena. Numutkeun kasturi, "Alice di nagara" mangrupikeun salah sahiji buku karesep kuring. Kuring dewasa dina karya ieu. Salaku murangkalih, kuring dibayangkeun diri kuring sareng budak gbl, anu, panggoy tukangeun kelenci, murag kana liang sareng dibuka dunya anu luar biasa. Dina arta kuring, kuring diusaha ku gambar sadaya pahlai tina ulangan bulao kana beurit Sony. Nya, peran ratu beureum pikeun kuring ngan ukur impian! ".