Upami, dina kasus titsom-titsom, frasa tiasa dianggap "seuri garing", maka versi Rusia anu nyababkeun henteuna karunya.
Dua budak awéwé dina Mel
Setkom ngeunaan dua budak awéwé damel nalika indoadness di Zahumeda Kafe sareng ngalamun kantos ngabuka bisnis sorangan. Serial Amérika asli kéngingkeun perkiraan 7,6 dina pamendak pangguna-pangguna "kinopoisk". Tapi analog Rusia sami panémbong sami masihan perkiraan 4,5. Puterkeun kalungguhan utama Olga Kartunka, sanaos Sératan Pasar, kaayaan teu working ku game sluggish, tapi henteu aktris. Saatos usum anu sami, bahkan ka pangipor, éta kaluar yén ieu aya gagal anu jelas, sareng séri anu ditutup.
Kumaha abdi pendak sareng pun rama anjeun
Salah sahiji serial komérsiat Amérika anu paling populer, eksternal, kacuinan kulak "réréncangan". Karakter utama anu namina TED milarian cinta-Na. Éta ngabantosan anjeunna dina ieu - sareng sakapeung silih ngaganggu - opat réréncanganna. Dina portal "kinopoisk" rating tina asli - 8,6. Séri séri salapan musim, masing-masing anu langkung panas mendakan ku pamiarsa. Tapi versi domestik na dina nami anu sami tiasa silih root ngan ukur dua musim. Sareng teu heran, sabab pamirsa leres henteu dihargaan. Ratfing séri ngan ukur 1,5, sareng dina desuter pamiarsa, kecap-kecap "pikasieuneun", "pondok", "pikaresepeun" sareng anu sapertos sapertos sapertos sapertos sapertos sapertos sapertos sapertos sapertos sapertos sapertos sapertos sapertos sapertos sapertos sapertos sapertos kitu.
Imooid di Ratu
Séri domestik ieu dihapus dumasar kana satkati Amérika Alusan "pelatih katilu ti panonpoé", anu angkat dina témpél ti taun 1916 ka portal, kinopoisk ". Anjeunna bener-bener pikaresepeun sareng lucu. ALAS, Kurangna, kontras sareng mitra domestik. Anjeunna kaluar jelas teu diesahan, ditilik ku ulasan pamiarsa sareng rating heuhus tina 2,4. Seri séri henteu sanés ngahemat ayana prestrér anu saé sapertos kitu garkalin sareng Tatiyasi Acylyeva. Sanggeus usum panginten, séri ditutup.
Di Moscow sok cerah
Mensika tina Setkomov, tangtosna, langsung diameban aranjeunna dina hal ieu aranjeunna nungkulan adaptasi Rusia tina séri séri séri "di Philadelphia cerah". Ladénario tina séri domestik lengkep disaluarkeun tina anu asli, kumaha, humor Amérika Amérika Amnical dina biapa urang henteu dijalankeun di cetualna, kalebet kusabab ménu. Hasilna, kedah boring, ketat sareng sateuacana pisan lucu. Rencana Suar "di Philadelphia salawasna cerah" nyaéta 7.9 Numutkeun Pamaké Portal "Slip", Rusia "
Luba, barudak sareng pabrik ...
Vérsi Rusia tina séri rusib "Rahmat Hower", diterbitkeun dina layar di 90an. Aslus anu terakhir, diabarkeun kaluar pikeun lima musim sareng nampi pantes 7.3. Domestik dasarna aya hiji usum (sanaos, sange kanggo 70 épisode) sareng pantes ngan 2,7. Pamirsa teu ngahargaan kana kaulinan fitur Tatiiana Dogileva, anu ngalaksanakeun peran tina karakter utama, sareng séri waé dicirikeun salaku "medali".
Henteu ngan ukur nagri urang tiasa "sombong" anti-scores. Bélarus sareng Ukraina ogé ngabédakeun diri dina cara anu pangsaéna.
Kunjungan
Hésé ngabayangkeun naon parasaan mangrupikeun peminat téori Tenggara Jalan Beleduru "Sanaos ningali anjeunna terang anjeunna terang. Janten teu suksés yén pamiarsa anu dilelung anjeunna kalaparan rendah 1.1. Sapertos penilaian rendah dipihormat ku pilem sakedik. Numutkeun kana ulasan: "Nyarios guyonan di dieu anu luar biasa, mertimbangkeun - henteu nyarios nanaon." Subers ditutup sanggeus opat épisode - ogé kusabab kanyataan yén Bélarusia henteu ganggu sacara resmi Meunting Haptionichireune Quubah TBV.
Caslie
Australia ngintunkeun séri anu sibuk ngeunaan saurang pamuda anu paduli pikeun nyasarik anu geulis PSA kuKNAYA. Anjing henteu percanten kana kipas nyonya di payuneun. Sareng para pamuda mérah dirina, gagi anjing biasa, ningali lalaki anu teu marahmay di payuneun anjeunna, diasah dina kostum anjing. Gagasan éta ngajemput Amerika Ampiptratif, sareng aranjeunna ogé kaluar saé. Tapi Ukrania milejos sapertos ideu winally péngingeun. Salaku pemirsa anu dikedalkeun dikedalkeun - "tiba-tiba" luhureun aslina. Séri "Charlie" dievaluasi ku 1.9 dina operator tina pangguna Kinopoucois sareng hasil ukur ukur sababaraha épisode.