Dina mangsa tahikan éta, digisah ku budi, panyiputan séri HBO "Diky DyRobyl" Defrector Ranks sareng panulis Nevie ngajawaban aksen henteu ngajawab aksen Rusia.
Aksen dina pilem mangrupikeun poyok anu luar biasa. Ieu sanés patarosan hésé - pikeun ngalakukeunana atanapi henteu, tapi konyol. Naha urang kedah yakin yén karakterna langkung sapertos Rusia upami aranjeunna nyarios kirang di Inggris? Euweuh sapertos kieu. Spéstér anu paling dipikejungut kaputusan sapertos, henteu sanés kelembutan. Sareng paling kuring resep bahasa rusia.
Tina pendekatan ieu aya sababaraha ecual. Stellan skarsgard panyipta séri anu sabalikna disarankan pikeun nguatkeun tekenan:
Kami nyarioskeun palaku ngagunakeun tekenan anu aranjeunna gaduh. Upami anjeunna kuat, teras kedah ngicasi kanggo lancutkeun anjeunna dugi ka anjeunna moal katingali artifferiual. Tapi sarang basa Inggris scedis Inggris disada dina Amérika, sareng sanés di Inggris. Ku alatan éta, urang kapisah anjeunna milarian yén anjeunna nyarios langkung kirang dina basa Inggris, supados acak Swedish belangana rada, sareng sanés Amérika.
Ku alatan éta, urang dina pilem anu aya jalma sapertos amakan sareng swedes, sareng aya Inggris sareng Irlandia. Hasilna mangrupikeun multiculurity anu aya dina Uni Soviét. Barina ogé, USSR ngagaduhan seueur basa sareng dialek.