"Det verkar som om det i Storbritannien, är situationen med färgskådespelare helt annorlunda, säger Cumberbatch på American Show the Tavis Smiley Show. - Många av mina vänner är mycket mer möjligheter här än i England. Och med det här måste du göra något. "
ALAS, begreppet "färgade" många tyckte inte om. I USA, där den rasiella frågan är mycket akut, orsakade ett sådant uttalande en storm av missnöje. För att inte sprida en ytterligare konflikt talade Benedict med offentliga ursäkter: "Jag är mycket ledsen att jag förolämpade någon som använde denna föråldrade terminologi. Jag erbjuder mina uppriktiga ursäkter. Min dumhet Det finns ingen ursäkt, och jag förstår helt bra vad sagt inte längre vända. Jag hoppas bara att denna händelse omedelbart kommer att betona behovet av att använda exakt och osäkert terminologi. Den mest skam att jag använde denna term när jag talade om ras ojämlikhet i den brittiska fungitektorn och behovet av omedelbara förbättringar på detta område. "
"Jag känner en fullständig idiot," tillade skådespelaren. "Och var noga med att jag verkligen ångrar att jag förolämpade någon." Och jag studerar på mina misstag. Jag ber om ursäkt till dem som förolämpade den otroliga användningen av det olämpliga ordförrådet och argumenterade för problemet som påverkar mina vänner och djupt bekymmer mig. "