28-årig Selena Gomez förra veckan introducerade sin spanska singel de Una Vez och ett klipp till det.
"Det här är början på det faktum att jag ville utforska så länge sedan," skrev hon i Instagram och förklarade valet av ett låtspråk som skickades till hennes rötter.
Sångarens kreativitet, utan att förlora tiden, försökte dechiffrera den dolda meningen med sången. Enligt information om de tematiska forum som är avsedda för konstnären, är de Una Vez ägnat åt att övervinna sorg. Vissa linjer av komposition är översatta så här: "Jag botade från dig, jag berättade redan, jag känner inte längre dig här, du visste aldrig att du inte visste hur man uppskattar mig."
I kören sjunger en infödd i Texas att hon är "starkare" och inte "ångrar det förflutna", för nu är hon "bulletproof".
Även om Gomez inte berättade för att hon inspirerade henne till singeln, tvivlar fansen inte spåret tillägnad konstnärens roman med en 26-årig Justin Biber.
"Selena Gomez sjunger sånger om Justin på spanska, så att Justin inte kunde förstå detta", en av användarna skämtade i sociala nätverk.
Det var också de som inte rekommenderade att inte leta efter undertexten i Gomezs låtar och inte drömma om återupptagandet av hennes förhållande med Bieber. Dessutom är den senare glad i äktenskap med Haley Baldwin, som han gifte sig med några månader efter avskiljning med Selena.