Jag "tror": 8 utländska aktörer som lyckades på ett tillförlitligt sätt spela ryska

Anonim

Milos Bikovich

Jag
Fotokälla: Instagram.com/bikovic/

Milos av Serbien. På Moskvas filmfestival träffade skådespelaren Nikita Mikhalkov, som erbjöd honom en roll i filmen "Sunny Blow". Därefter spelade Milos i sådana ryska filmer och visar, som "Grand", "Empire Wings", "Ice", "Spiress-2", "Balkan Gummi", liksom i Khop-komedin, som blev mest kassa av den ryska filmen.

I år spelade skådespelaren en viktig roll i den inhemska serien Magomaev, efter att ha upplevt bilden av den berömda Pop Singer Muslim Magomayev.

Milla Jovovich

Jag
Källa Foto: Legion-media

Hollywood skådespelerska med ryska-ukrainska rötter perfekt klarade den roll som Nadi i den ryska komedin "Freaks". Endast en liten vikt hindrade skapandet av en färdig bild av en rysk tjej. Mill Sami insisterade på att vinna sin hjältinna och sjunga sången "bröllop" själv. Och trots betoningen var genomförandet i ryska uppriktiga.

Viggo Mortensen

Jag
Källa Foto: Legion-media

I filmen "Pulk for Export" spelade skådespelaren en grym mördare som tillhör en av de ryska kriminella grupperna i London. För att vänja sig till bilden så mycket som möjligt, reste Viggo i Ryssland i Ryssland, rida inte bara Moskva och St Petersburg, men också de små städerna av Urals.

Han läste också flera böcker om fängelset och om tjuvarna i lagen och tittade på filmen "på smeknamnet" Beast "med Dmitry Pevtsov i den ledande rollen.

Ängsla

Jag
Källa Foto: Legion-media

Den polska skådespelaren älskade av den sovjetiska publiken på filmen "Kingskayz", och när han spelade en mafia mördare på ett smeknamn professor i den inhemska komedin "Deja Vyu", blev han verkligen älskad i Ryssland. I början av noll uppfyllde han briljant rollen som General Ivigin i kultfilmen Roman Kachanova "Down House", filmade baserat på Roman Fyodor Dostoevsky "idiot".

Robin williams

Jag
Källa Foto: Legion-media

Den magnifika amerikanska skådespelaren, nu, tyvärr den avlidne, hände också att spela ryska. I drama "Moskva på Hudson" Williams uppfyllde rollen som den sovjetiska musiker Vladimir Ivanova, som gick ödet hade tur att uppfylla sin dröm - att stanna i Amerika. Det är inte särskilt klart vad filmens skapare bestämde sig för att driva skådespelaren med benen i huvudet, - i all sannolikhet var det att de representerade sina riktiga ryska. Under alla omständigheter klarade Robin Williams själv med rollen perfekt.

Och efter 10 år spelade skådespelaren en rolig rysk emigrant, en gynekolog av yrke, i filmen "nio månader".

Jeva andreevayte

Jag
Fotokälla: Instagram.com/ieva_andrejevaite

Skådespelerskan kommer från Litauen, men dess filmografi har många roller i ryska filmer. I Jeva-biografen gjorde sitt hem i sitt hemland, men då av Fate Will, var flickan i Moskva - då började hennes huvudsakliga karriär. För skytte lärde skådespelerskan snabbt ryska. Jag måste säga att tjejen har korta förmågor i detta område: Förutom litauiska och ryska, känner hon engelska och tyska. På den ryska biografen spelade först i den kriminella Melodrama "kallrätten", och den mest minnesvärda rollen var rollen i serien "Pentern".

Jude lag

Jag
Källa Foto: Legion-media

Kanske och i väst skrattade, tittade på våra försök att skildra dem på skärmen av deras tull och moral. Eller indignerad, som hände i Ryssland med filmen "fiende på porten", berättar om händelserna i Stalingrad-striden. Då krävde våra veteraner, som störs av historiska felaktigheter, för att förbjuda filmen att visa i vårt land. Ändå gick bilden till uthyrningen och fick mycket positiv feedback.

Och Jude Lowe, som spelade rollen som Eliper Sniper Vasily Zaitsev, utarbetade sin avgift på samvete, helt störde i bilden av den ryska soldaten.

Nicole kidman

Jag
Källa Foto: Legion-media

Skådespelerskan är otroligt tittat på den ryska tjejen Nadi i filmen "Birtionnica" av den brittiska-amerikanska produktionen. I tomten finner en ung man, trött på ensamhet, på platsen "från Ryssland med kärlek" med den ryska bruden. Vid ankomsten är flickan något förvirrad av den nya brudgummen: hon talar inte engelska och producerar inte en cigarett från hans mun. Och snart har de två "bröder" på tröskeln. Skådespelerskan gick ansvarsfullt till rollen: hon besökte Moskva, lärde sig vara en fast och "ras" taxichaufförer för gratis resor.

Som ett resultat - en fantastisk reinkarnation av intelligent och sofistikerad kidman i en trasig rysk dam.

Läs mer