Enligt sorten beställde HBO TV-kanalen produktionen av "son" mini-serien baserat på romanen av den norska författaren av N. Nesbe. Huvudrollen i filmen kommer att utföras av Jake Gillenhol, medan projektets styrelseordförande kommer att ta Denis Vilnev ("ankomst", "som körs på bladet 2049", "Dune"). När det gäller producenter kommer de att utföra Lisa Joy och Jonathan Nolan, känd som Showranner av World Wild West.
Boken "son" ingår i cykeln av en strålande detektiv som heter Harry Hall. Liksom den ursprungliga källan kommer filmen att berätta om drogmissbrukaren Sony Lofthus, som spenderar i många år bakom staplarna i Oslo, men beslutar att fly när sanningen avslöjas om sin avlidne far. Det visar sig att den här personen inte var mired av polisen i korruption, men hon försökte hitta en riktig brottsling bland hans kollegor. Showranner "son" och författaren till det anpassade scenariot kommer att vara Lenor Zion, före det, som arbetade på sådana visar som Ray Donovan och miljarder.
Intressant var Gyllenhol initiator för sonens anpassning, som i den gamla vänskapen inbjöd Villenev till detta projekt. Minns det innan det, Gillanhol spelade i Vilnev i "fångarna" och "fiende". Inledningsvis skulle dueten släppa en full längdfilm, men senare bestämdes den att bo på formatet för miniserien.