Som MTV-nyheter noterade finns det flera problem med vilka det kommer att behöva möta: hur man gör en film erotisk, men samtidigt Hitov, som boken E l James?
Det första och svåraste problemet, hur man mjuknar så sexiga scener. Om i vissa böcker finns några erotiska scener för akut, då i "50 nyanser av grå" utgör de större delen av boken. Om Mars selyser strängt i boken, kommer i slutändan att vara nära pornografi och inte längre lämplig för den stora skärmen.
Ett annat problem är att filmen inte är så mycket tomt, utan bara kön, sex och kön, och manuset måste uppfinna något. Problem nummer tre. Tomten i boken vänder via e-postmeddelanden. Korrespondens från Anasta och Christine tar många sidor. Men publiken kommer inte att vilja se allt i filmen.
Det är också värt att notera en annan uppgift. Kan en erotisk film för kvinnor adresseras till män. Eller kommer filmen att samla kassören uteslutande tack vare kvinnornas publik? Frågan är kvar med gjutningen till den kristna grå- och anasta-stilen. Så kommer filmen att vara densamma som en bok?