Katika cartoon ya dubbing ya Kirusi "mbele" haikutaja tabia ya LGBT

Katika kujitokeza nchini Urusi Machi 5, cartoon "mbele" iliyoundwa na Disney na Pixar, mwelekeo usio na kikwazo wa mmoja wa wahusika kutoweka wakati wa sauti. Mwelekeo usio wa jadi wa afisa wa polisi, Cyclope kwa jina la wigo, hujitokeza wakati wa mazungumzo yake na wahusika wakuu - ndugu IEA na Barkley. Kwa kuandika chini ya adhabu ya kukiuka sheria za barabara, anasema juu ya mahusiano na mpenzi wake. Katika dubbing Kirusi, neno la neutral neno "mpenzi" lilitumiwa. Ili wale wanaojua kuhusu mwelekeo usio wa jadi, mwelekeo huu ulibakia. Na wale ambao hawajui, wanaweza kudhani kwa ajili yake.

Licha ya kuwepo kwa maandamano ya watazamaji wa kihafidhina, Studio ya Disney huanza kuongeza wahusika wa LGBT katika miradi yake. Wakati kila kitu ni mdogo, kama ilivyo katika wigo wa cyclop, wahusika wa sekondari na mazungumzo madogo, kwa njia yoyote huathiri njama.

Kazi ya fantasy ya mijini "mbele" inatokea ulimwenguni, elves ya watu, trolls na viumbe vingine. Ndugu wawili-Elf Ian na Barclay wanapata wafanyakazi wa uchawi, ambao wanaweza kurudi kwenye maisha ya baba yao kwa siku moja.