Mgizaji mwenyewe alimtaja Dublerssh, lakini hakumwita jina lake na akajaribu kuendeleza mada hii katika mahojiano. Kwa mujibu wa uvumi, wazalishaji wa picha walimwomba msichana akicheza kwenye sura, si kutoa maoni yoyote.
Mchezaji wa Ballet ya Marekani Sarah Lane alikuwa kimya mpaka LA Times alikuwa na taarifa ya Bojarend Portman, choreographer Benjamin Millepier: "Mara mbili Natalie alishiriki tu katika risasi ya miguu, Fuetee na moja ya diagonally katika studio. 85% ya filamu ni Kazi Portman. "
Lane alichukulia ukweli kwamba sifa zake zote za sifa za Portman, wakati jina lake halijawahi kutajwa katika vifaa vya uendelezaji wa filamu. Kwa mujibu wa ballerina, scenes 95% ya ngoma, ambapo Natalie inaonekana katika ukuaji kamili, - kazi ya njia yenyewe. "Kichwa chake kiliunganishwa na mwili wangu kwa msaada wa madhara maalum. Karibu vyama vyote vilifanya. Sitaki kukataa kwamba Natalie alikuwa tayari tayari kwa jukumu, lakini haiwezekani kujifunza ballet ya ngoma kwa mwaka. Mimi niko Taaluma ya miaka 22, "alisema Prima.
Waumbaji wa "Swan Black" hawajawahi kutoa maoni juu ya kauli hii.