Je! Tayari umejifunza na riwaya ya Don Delillo?
Hapana, lakini nilisoma vitabu vingine. Mara ya kwanza nilisoma script iliyotumwa na David Cronenberg, na kisha tu - riwaya. Hali ifuatavyo kitabu ambacho ni kivitendo cha ajabu, hasa ikiwa unafikiria kuwa "cosmopolis" ilikuwa kuchukuliwa kuwa haiwezekani kubadili. Hata kabla ya kusoma kazi ya Delilelo, nilishangaa jinsi shida katika hali ya haraka.
Ni nini kilichovutia mawazo yako katika filamu hii?
Cronenberg, bila shaka yoyote! Niliona filamu zake na siwezi kufikiria nini cha kufanya kazi naye. Na sikuwa na tamaa .... Nilijua kwamba angecheza na ubunifu wake. Nilitekwa na hali hii, kama unavyopangwa na shairi ndefu, shairi ya ajabu sana. Kawaida wakati unaposoma script, unaelewa haraka kile alicho, ambapo hadithi inaongoza, na jinsi itaisha, ingawa kuna zamu zisizotarajiwa na hatua za kisasa. Kwa script ya "cosmopoly" kila kitu kilikuwa tofauti kabisa: niliyoisoma zaidi, zaidi sikuweza kuelewa jinsi ilivyokuwa nje. Na ilifanya mimi nataka kushiriki katika filamu. Kama si tu jukumu katika filamu, lakini nafasi ya pekee.
Baada ya kusoma hali kwa mara ya kwanza, je, umefikiria jinsi itakavyoonekana kwenye skrini?
Hapana kabisa. Kwa mara ya kwanza, nilipozungumza na David Cronenberg, nilielezea kwamba sikuona jinsi inapaswa kufanya kazi. Alinituliza, akisema kuwa hii ni ishara nzuri. Ingawa wakati wa wiki ya kwanza ya kuchapisha, tulikuwa tumeshangaa jinsi Daudi angekusanya wote pamoja. Kila kitu kilikuwa cha kupendeza, kama filamu ilijengwa kwa hatua kwa hatua.
Sasa, wakati kazi yote imekwisha, filamu inayosababisha ni tofauti sana na script?
Ni vigumu kusema. Nilimwona mara mbili juu ya maoni yaliyofungwa, ambapo wanaangalia majibu ya umma. Na matokeo yalipigwa na aina mbalimbali: kutoka kwa kusisimua hadi voltage. Nilishangaa kama "cosmopolis" yenye uwezo wa kupiga hisia hizo za kinyume.
Kwa maoni yako, ni nani shujaa wako Eric Packer? Je! Unaweza kuielezeaje?
Kwa mimi, Eric ni mtu wa ulimwengu mwingine. Kuishi, kama kwamba alizaliwa kwenye sayari nyingine. Packer haelewi jinsi dunia hii inavyopangwa na jinsi ya kuishi ndani yake.
Alikuwa na ujuzi wa kutosha juu ya ulimwengu ambao anaishi ili awe na uwezo wa kuweka hali hiyo.
Ndiyo, lakini yote haya ni ya kawaida sana. Benki, udalali, uvumilivu ... yote haya ni mgawanyiko. Ukweli kwamba yeye ni meneja mzuri haimaanishi kwamba yeye ni mtaalamu wa kina. Hizi ni ufahamu wa kawaida sana, kitu ni fumbo. Haya yote haya kwa ajili yake kama inaelezea. Katika filamu, kama katika kitabu, anaweza kutabiri mwenendo wa baadaye wa kifedha, lakini hajui jinsi ya kuishi kwa sasa. Labda anaweza kunyakua kiini cha njia fulani za ulimwengu karibu naye. Lakini yote haya ni mgawanyiko na isiyo ya kawaida.
Je, ulizungumzia na David Cronenberg?
Ndiyo kidogo. Lakini alipenda wakati nilikuwa nikitafuta majibu. Alithamini wakati nilicheza sielewa kabisa kile nilichokuwa nikifanya. Na alipoona kwamba nilizungumza njia sahihi, alisema kuendelea na roho hii. Ilikuwa ni njia ya ajabu ya kuongoza risasi, kulingana na hisia, na sio mawazo ya awali.
Ulijitayarishaje kwa jukumu?
Daudi haipendi sampuli. Hatukuzungumza sana kuhusu filamu mpaka ulianza kupiga risasi. Tu juu ya risasi, nilikutana na watendaji wengine.
Ilikuwa ya kawaida ya kupiga matukio kwa utaratibu wa kihistoria?
Nadhani ilikuwa muhimu sana, iliunda athari muhimu kwa kuelewa filamu. Mwanzoni mwa picha, hakuna mtu aliyejua, juu ya kile ambacho kila kitu kitaisha. Naam, Daudi alijua, lakini hakushirikiana nasi.
Moja ya sifa za jukumu hili ni kwamba shujaa wako anajikuta, kukutana na tofautiWatu. Ilikuwa ni nini?
Nilipokwisha kuondoa, Paul Jamatti tu alisainiwa na jukumu kwa wakati huo. Sikuzote niliiona kuwa mwigizaji mkubwa. Lakini ilikuwa tu magically kuona Julietshosh, Samantha Morton na Mathieu Amalric, reincarnating katika wahusika wao. Kila mmoja wao ataonyeshwa alama yake kwenye eneo la risasi. Nilikaa katika ulimwengu wa "Cosmopolis" kwa muda mrefu, na walimwagika tu katika ukweli huu na mara moja walichukua rhythm.
Mitindo tofauti ya mchezo wa muigizaji walikuwapo, kutokana na taifa tofauti za watendaji? Au watendaji wote waliowasilishwa kwa maono ya mkurugenzi wa Cronenberg?
Aina mbalimbali zinahusishwa na New York, ambapo kila mtu anaonekana kama mtu kutoka maeneo mengine, na ambapo Kiingereza sio kwa lugha ya kila mtu. Bila shaka, hatukuwa na kazi ya kujenga athari za uhalisi: hatua hufanyika huko New York, lakini hakuna eneo la eneo la uhakika. Wafanyakazi wenye mizizi tofauti, kutafakari sifa za jiji, kutoa "cosmopolis" ya uangalifu na unyenyekevu.
Je, unakumbuka maelekezo yoyote maalum ya Cronenberg wakati wa kufanya kazi kwenye filamu?
Alisisitiza kwamba nilitetee kila neno kutoka kwa hali kama ilivyoandikwa. Ilikuwa haiwezekani kufanya mabadiliko yoyote.
Je, ungependa kufanya kazi kwa namna hiyo?
Ilikuwa ni sababu moja kwa nini nilikubali jukumu katika "cosmopolis". Sikufanya chochote kama hapo awali. Kawaida watendaji hufanya kitu katika replicas na wahusika wahusika. Katika kazi zangu za awali, majadiliano yalikuwa rahisi sana. Na wakati huu ilikuwa sawa na kazi katika ukumbi wa michezo: Unapocheza Shakespeare kwenye hatua, huwezi kubadilisha maneno kwa hiari yako.
Nini ilikuwa ngumu zaidi katika kufanya kazi kwenye filamu?
Ni kawaida sana kucheza tabia ambayo haipitia mageuzi yoyote na haifanyi njia ya kutabirika. Ni wazi kwamba pakiti imebadilika, lakini si kama wasikilizaji wanavyotumiwa kuona. Daudi aliweka kila kitu chini ya udhibiti. Sijawahi kufanya kazi na mkurugenzi ambaye alidhibiti kila kipengele katika filamu yake, wajibu ni wajibu kwa kila kitu kwa kila hatua ndogo. Mara ya kwanza ilikuwa ya kawaida, lakini hatua kwa hatua njia yake imeshinda imani yangu, na nikapumzika.