Tayari kesho katika kukodisha pana inakuja "daktari wa daktari", ambayo itakuwa kuendelea kwa horror ya kawaida Stanley Kubrick "taa". Riwaya kubwa za mfalme Stephen zinategemea picha zote mbili. Mfalme wa hofu daima ametaja vizuri filamu za kazi zake, lakini filamu ya Kubrick iliongoza kukataa kwa mwandishi. Hebu kwa wakati wa mfalme, alisisitiza katika tathmini yake ya "radiance", bado ni curious kuliko hii kwa ujumla filamu sedigvar hakuwa na tafadhali mwandishi.
Toleo la Kubrick linapingana na kile ambacho mfalme ametafutwa katika riwaya yake
Kwa Mfalme, "Kirumi" ni kitabu cha kibinafsi sana. Katikati ya njama, mwandishi Jack Torrance, ambaye, kwa sababu ya matatizo na pombe, sio tu kupoteza kazi yake, lakini pia anageuka kuwa katika matatizo ya kina na mkewe na mtoto mdogo. Chini ya ushawishi wa hoteli ya uovu "Overluk", Jack anageuka kuwa alitekwa na pepo zake binafsi na huenda wazimu, akiongoza hasira yake kwa mkewe na mtoto, ambaye anampenda sana. Hadithi hii inaonyesha uzoefu wa mfalme mwenyewe, ambao kwa muda mrefu umepigana na ulevi kwa muda mrefu. Katika mwisho wa kitabu, Jack kwa muda bado anajiambia na kumwita familia yake kukimbia, wakati Kubrick mhusika mkuu anafungia tu kufa, na si kuondokana na wazi.
Mfalme haifai kwa njia ya wahusika wa kuongoza huwasilishwa kwenye filamu.
Madai ya mfalme mwingine ni kwamba katika jarida lake la riwaya kwa kweli - mtu mwenye heshima, wakati wa monster anageuka peke yake kutokana na ushawishi mkubwa wa hoteli. Katika filamu hiyo, hatukuweza shaka ya dakika ya kwanza ambayo mhusika mkuu wa Jack Nicholson ni psychopath iliyobaki, ambayo inasubiri tu fursa ya kumpa mapenzi. Pia mfalme analalamika kwamba Vendei alifanya na Shelly Duval inaonekana kama Kubrick dhaifu na wapiganaji, wakati katika kitabu ni nguvu zaidi na maamuzi.
Mfalme si kama kutokuwa na tamaa kwamba utawala katika filamu
Kwa mujibu wa Mfalme, "Radiance" Kubrick anapoteza joto na ubinadamu, ambao uliwekwa katika kitabu. Toleo la skrini kwenye historia hii inaonekana zaidi ya kijinga na baridi. Mwandishi huchanganya kuwa katika filamu, kwa kweli, hakuna wahusika ambao wangependa kuhisi. Badala yake, hisia ya chungu ya hofu ya kuzama kimya inakuja mbele. Ni muhimu kutambua kwamba ilikuwa kwa ajili ya kuundwa kwa hali hiyo ya uchoraji wa uchoraji Kubrick alipokea maoni mengi ya laudatory.
