"Hatimaye, tunaona makao katika mgahawa wa hewa: kuta za kioo, mwanga ulioingizwa. Tunaagiza toddi ya moto - hapa inafanya kutoka kwa whiskey ya rye na kutumikia katika glasi za cognac - na kuzungumza juu ya odnoklassniki 2, premiere ya majira ya joto, ambapo Selma ina rafiki yake wa karibu wa Adam Sandler. "Nini alichoumba ni zaidi ya kampuni ya wazalishaji, hii ni maisha, hii ni familia," anasema Hayek. Usiku wa leo, mteule wa Oscar ni - pamoja na mama, televisheni na Mzalishaji wa filamu, mwanaharakati wa umma na muuzaji mkubwa wa bidhaa za uzuri zilizosajiliwa - inaonekana kushangaza. Babies, kubaki na risasi ya picha, mkufu wa dhahabu Hermès, blouse nyeusi ya hariri, jeans Saint Laurent na HEDI Slimane ... Lakini asili ya koti ya suede ni vigumu kuamua kwa bidii. "Mimi si bidhaa za shabiki" - mwigizaji ni kutambuliwa. Ni mita moja na nusu ya ukuaji, Lebanoni na damu ya Mexico, na kwa kuongeza, inajulikana kwa ulimwengu wote kutokana na msukumo wa kupendeza, Temperament ya kulipuka na ndoa yenye shauku na Magna ya Kifaransa Magna. Tom Francois-Henri Pinot, baba wa binti yake Valentina. "Nina ladha, naweza kuunda picha ya usawa, lakini jitihada nyingi ni kwa ajili ya mume wangu. Ninataka kuwa mzuri kwa ajili yake. "
Mazungumzo yanakwenda kwenye mada ya Chime ya Foundation ya Mabadiliko (www.chimeforchange.org) iliyoandaliwa na Gucci. Anatumia ushawishi wa Hollywood na mtandao kusaidia wanawake na wanawake katika ulimwengu wote wasio na haki katika haki za kijamii. Wale wanaounga mkono mfuko huo, wasaidie njia zao za vyombo vya habari na kuwajulisha watu, na kukusanya fedha. Hayek anasimama juu ya harakati pamoja na Beyonce na mkurugenzi wa ubunifu wa Gucci Frieda Giannini. Ili kuelezea kwa nini msingi huu ni muhimu sana, mwigizaji anaelezea sehemu kutoka kwa utoto, ambayo ilifanya hisia kali juu yake. "Nilikuwa na umri wa miaka nane, nilitembea na ghafla alimwona mtu ambaye alimpiga mwanamke. Baba alitaka kumlinda, na baba yangu aliingilia kati kumsaidia mwanamke, naye akatupwa juu yake! Mwanamke huyo alikamalizika katika damu, hapakuwa na mahali pa kuishi juu yake, lakini alipotosha baba yangu ngumi na akalia: "Kugawanyika kutoka kwa mtu wangu! Hebu kuumiza kama anataka! "
"Hali hii imenivutia sana," anasema Hayek. "Kwa nini mwanamke alifanya kama hii? Ilijeje kwa hili? Baada ya yote, ni bila ya mantiki yoyote! Ndiyo sababu ni muhimu sana hufanya chime kwa mabadiliko , - Kwanza, wanatetea haki za wasichana na. Wanawake. Wengi ambapo ulimwenguni bado wanaamini kwamba mwanamke ni mtu wa daraja la pili, kunyimwa haki za msingi zaidi. Kwa haki yoyote ambayo umepata - kati ya Watu wa nchi yoyote, rangi au utamaduni, itakuwa daima kuwa mwanamke katika hali hii bado ni mbaya zaidi. Ikiwa tunachukua unyanyasaji wa ndani kama kitu cha kawaida, tatizo litakua kama snowball. Watoto wanakua kwa ujasiri kwamba migogoro inaweza kutatuliwa vurugu . Au kwamba kumdhalilisha mtu kwa utaratibu wa mambo. "
"Maisha yangu ni juu ya kubadili," Heek anasema whisper kubwa, ambayo imegawanyika na siri na rafiki wa zamani. - Valentina Tano. Na sasa ninatoa mambo ambayo ningeweza tu kuota, majukumu ambayo hakuwa na matumaini ya kupata. Lakini siwezi shaka, kwa sababu miradi hiyo itakuja kuondoka nyumbani kwa muda mrefu. Hapo awali, nilichukuliwa tu kwa majukumu madogo ili baada ya kuiga mara moja kwa familia - yeye katika nafasi ya kwanza. Na sasa niko katika barabara, kwa sababu maisha inanipa uwezekano ambao utahitaji zaidi kutoka kwangu. Kwa kweli, ninaogopa kwa mawazo kwamba uamuzi unapaswa kufanya. " Anafanya sip kubwa. "Ingawa nimefanya sumu kama sikuwa na msaada kwa mume wangu. Anasema: "Njoo, fanya hivyo, unastahili. Na ninastahili kukuona kwenye skrini. Kila mtu anastahili kujua nini una uwezo. Wewe uko katika madeni kabla yako mwenyewe. " Alimtegemea nyuma ya kiti na kunung'unika - mwanamke, ameridhika kabisa na kwa utulivu mwenyeji wake mwenyewe.
"Jambo la kwanza nililosema, wakati Francois alinipatia kutoa, ilikuwa:" Sitakwenda Paris! " Nilifanya kazi kwa bidii na kwa ukaidi kujijenga mwenyewe. Nilikuwa na maisha yangu mwenyewe na ulimwengu wangu. Sikuhitaji kuwa mwanamke ambaye anatupa kila kitu na huenda nchi nyingine kuwa mtu mwingine. Kisha nikamwuliza: "Tunafanya nini?" Francois aliniangalia na akajibu: "Sijui. Tutaishi siku baada ya siku. "
"Nadhani kwamba wakati mmoja sikuchukua mkurugenzi kwa nguvu kamili ilikuwa kosa kubwa. Hivi karibuni, labda, nitajitolea mwenyewe, - anasema Selma. "Unajua, kupiga filamu, ninahisi sawa na picha za kuchora: Sijui kitu chochote kote. Kwa wakati huu ninahisi furaha kabisa na ninaweza kuingiliana kabisa duniani. Na nishati ni maalum kabisa. " Mahojiano, iliyoundwa kwa saa, imetambulishwa hadi tatu. Hayek hutoa kulipa muswada huo - hii ndiyo kesi ya kwanza katika miaka thelathini ya mahojiano yangu na nyota.
Tangu gari langu lilibakia kwenye moja ya vituo vya awali - maarufu Pink Beverly Hills, ambako hatukujaribu kuchukua meza katika mgahawa wa Polo Lounge, Selm alipendekeza kuwa Jerry alinipeleka baada ya kutoa nyumbani kwake. Wakati gari liko kwenye barabara za giza, ninamwambia kuwa ni ya kushangaza kuvutia "katika maisha halisi." "Najua, siku zote nilifikiri kuwa uzuri, lakini sikujajaribu kuwa nzuri zaidi duniani," Khajek anakiri. - Ningeweza kukabiliana na mimi mwenyewe zaidi - kwenda kwenye mazoezi au kukataa desserts. Au kutoka kwa pombe. Inaweza kufanya juhudi zaidi. Lakini uzuri hakuwa kweli kamwe kipaumbele changu kuu. Hii ndani yangu inaelezea roho ya bunket. " Hayek anaitangaza kwa sauti laini, lakini ni wazi kabisa inahusu hali ya uzuri wa kutambuliwa ulimwenguni, ambayo mara nyingi huhukumu wanawake pekee kwa kuonekana.
"Mimi si mara zote radhi na kile ninachokiona katika kioo," anasema Selma. - Na wakati mwingine siipendi mimi kabisa. Lakini mimi huzaa wakati mume ananifanya pongezi. Ningependa kusema mimi kujaribu mwenyewe. Lakini kwa pamoja kwa miaka saba, na ninafurahi kujua kwamba bado ananiona ninavutia. " Lango linafungua, na Black SUV GMC inaendesha ndani ya ua. Jerry anainuka karibu na gari, kufungua mlango na inaonyesha taa ya vijijini na tochi. Hapa, kutoka mahali fulani, walinzi mwingine huonekana, pia polisi wa zamani wa wazi. Chapisho lilipitishwa, baada ya kukubaliwa - na mimi hupandikiza kiti cha mbele na Masha kwa mkono wake kwa ajili ya kuacha.
Nakala Mike Sieger.
Picha Dusan Reljin.
Melissa Rubini style.