டேவிட் க்ரோனன்பெர்க் ராபர்ட் பாட்டின்சன் தனியாக பதில்களைப் பார்க்கும்படி கட்டாயப்படுத்தினார்

டான் டெலிலோ நாவலுடன் நீங்கள் ஏற்கனவே அறிந்திருக்கிறீர்களா?

இல்லை, ஆனால் நான் மற்ற புத்தகங்களை வாசித்தேன். முதலில் நான் டேவிட் க்ரோனென்பெர்க் மூலம் என்னை அனுப்பிய ஸ்கிரிப்டை வாசித்தேன், பின்னர் நாவல். இந்த சூழ்நிலையில் அது நடைமுறையில் நம்பமுடியாததாக இருக்கும் புத்தகத்தை பின்பற்றுகிறது, குறிப்பாக நீங்கள் "Cosmopolis" கருத்தில் கொள்ள இயலாது என்று கருதினால். நான் டெலிலெலோவின் வேலையைப் படிப்பதற்கு முன்பே, விரைவாக காட்சிகளில் மன அழுத்தம் எவ்வளவு கடினமாக இருந்தது.

இந்த படத்தில் உங்கள் கவனத்தை ஈர்த்தது என்ன?

Cronenberg, எந்த சந்தேகமும் இல்லாமல்! நான் அவரது படங்களை பார்த்தேன் மற்றும் அவருடன் என்ன வேலை என்று கற்பனை செய்து பார்க்க முடியவில்லை. நான் ஏமாற்றமடைந்தேன் .... அவர் தனது படைப்பாற்றலுடன் விளையாடுவார் என்று எனக்குத் தெரியும். நான் இந்த சூழ்நிலையில் கைப்பற்றப்பட்டேன், நீங்கள் ஒரு நீண்ட கவிதை, ஒரு மர்மமான கவிதை கொண்டு trimmed என. வழக்கமாக நீங்கள் ஸ்கிரிப்ட்டைப் படிக்கும்போது, ​​அவர் என்னவெல்லாம் புரிந்துகொள்வார், அங்கு கதை வழிவகுக்கிறது, அங்கு எப்படி முடிவடையும், அது எதிர்பாராத திருப்பங்கள் மற்றும் அதிநவீன நகர்வுகள் உள்ளன. "பிரபோபோலி" என்ற ஸ்கிரிப்ட்டுடன் முற்றிலும் வேறுபட்டது: இதுவரை நான் வாசித்தேன், அது எல்லாவற்றையும் எப்படி புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை. அது என்னை படத்தில் பங்கேற்க விரும்பியது. இது படத்தில் ஒரு பங்கு அல்ல, ஆனால் ஒரு தனிப்பட்ட வாய்ப்பு.

முதல் முறையாக காட்சியைப் படித்த பிறகு, திரையில் எப்படித் தோற்றமளிக்கும் என்பதை நீங்கள் கற்பனை செய்தீர்களா?

நிச்சயமாக இல்லை. முதல் முறையாக, நான் டேவிட் க்ரோனென்பெர்க் பேசும்போது, ​​அது எப்படி வேலை செய்ய வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை என்று விளக்கினார். அவர் என்னை அமைதிப்படுத்தினார், இது ஒரு நல்ல அறிகுறி என்று சொன்னார். படப்பிடிப்பின் முதல் வாரத்தில், டேவிட் எவ்வாறு ஒன்றாக சேர்ந்து சேகரிக்கும் என்று நாங்கள் இன்னும் ஆச்சரியப்பட்டோம். படிப்படியாக படிப்படியாக கட்டப்பட்டது போல் எல்லாம் அழகாக இருந்தது.

இப்போது, ​​எல்லா வேலைகளும் முடிந்தவுடன், இதன் விளைவாக படம் ஸ்கிரிப்டிலிருந்து மிகவும் வித்தியாசமானது?

அது சொல்வது கடினம். மூடிய கருத்துக்களில் இரண்டு முறை அவரை பார்த்தேன், அங்கு அவர்கள் பொதுமக்களின் எதிர்வினை சரிபார்க்கிறார்கள். மற்றும் முடிவுகள் பல்வேறு தாக்கப்பட்டன: மின்னழுத்த வரை புன்னகை இருந்து. இத்தகைய முரண்பாடான உணர்ச்சிகளை அழைப்பதற்கான "Cosmopolis" என நான் ஆச்சரியப்பட்டேன்.

உங்கள் கருத்தில், உங்கள் ஹீரோ எரிக் பேக்கர் யார்? அதை எப்படி விவரிப்பீர்கள்?

எனக்கு, எரிக் மற்றொரு உலகத்தைச் சேர்ந்தவர். அவர் மற்றொரு கிரகத்தில் பிறந்தார் போல் வாழ்க்கை. இந்த உலகம் எவ்வாறு ஏற்பாடு செய்யப்பட்டு, எப்படி வாழ்வது என்று பேக்கர் புரிந்து கொள்ளவில்லை.

அவர் நிலையை வைக்க முடியும் பொருட்டு அவர் வாழும் உலக பற்றி போதுமான அறிவு இருந்தது.

ஆமாம், ஆனால் இவை அனைத்தும் மிகவும் சுருக்கமாகும். வங்கிகள், தரகு, ஊகம் ... இவை அனைத்தும் துண்டு. அவர் ஒரு நல்ல மேலாளராக இருப்பதால் அவர் ஒரு ஆழமான நிபுணர் என்று அர்த்தம் இல்லை. இவை மிகவும் அரிதான நுண்ணறிவு, ஏதோ ஒரு மாயமானது. அவரை இந்த வழிமுறைகள் அனைவருக்கும் மயக்கங்கள். படத்தில், புத்தகத்தில், அவர் எதிர்கால நிதி போக்குகளை கணிக்க முடியும், ஆனால் தற்போது வாழ எப்படி தெரியாது. ஒருவேளை அவர் அவரைச் சுற்றியுள்ள சில வழிமுறைகளின் சாரத்தை அடைய முடியும். ஆனால் இவை அனைத்தும் துண்டு மற்றும் ஒற்றைப்படை.

டேவிட் க்ரோனன்பேர்க்கில் நீங்கள் அதை விவாதித்தீர்களா?

ஆம் கொஞ்சம். நான் பதில்களைத் தேடிக்கொண்டபோது அவர் விரும்பினார். நான் என்ன செய்வது என்று எனக்கு புரியவில்லை போது அவர் பாராட்டப்பட்டது. நான் சரியான வழியை பேசினேன் என்று அவர் கவனித்தபோது, ​​அவர் இந்த ஆவியிலே தொடர்ந்து கூறினார். இது படப்பிடிப்புகளை வழிநடத்தும் ஒரு வித்தியாசமான வழி, உணர்வுகளை மேலும் அடிப்படையாகக் கொண்டது, அசல் கருத்துக்களில் இல்லை.

நீங்கள் பாத்திரத்திற்காக எப்படி தயார் செய்தீர்கள்?

டேவிட் மாதிரிகள் பிடிக்கவில்லை. நீங்கள் படப்பிடிப்பு தொடங்கிய வரை படம் பற்றி நிறைய பேசவில்லை. படப்பிடிப்பில் மட்டுமே, நான் மற்ற நடிகர்களுடன் சந்தித்தேன்.

காலவரிசை வரிசையில் காட்சிகளை சுடுவதற்கு அசாதாரணமானது?

நான் மிகவும் முக்கியம் என்று நினைக்கிறேன், அது படத்தை புரிந்துகொள்ள தேவையான விளைவுகளை உருவாக்கியது. படப்பிடிப்பு ஆரம்பத்தில், யாரும் தெரியாது என்ன குறிப்பு எல்லாம் முடிவுக்கு என்ன. சரி, தாவீது அறிந்திருந்தார், ஆனால் அவர் எங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ளவில்லை.

இந்த பாத்திரத்தின் அம்சங்களில் ஒன்று உங்கள் ஹீரோ தன்னை கண்டுபிடித்து, வேறுபட்ட சந்திப்புமக்கள். அது என்ன?

நான் அகற்ற ஒப்புக்கொண்டபோது, ​​பவுல் ஜமட்டி அந்த நேரத்தில் பாத்திரத்தில் கையெழுத்திட்டார். நான் எப்போதும் ஒரு பெரிய நடிகர் என்று கருதுகிறேன். ஆனால் ஜூலியட்ஸ் பினோஷ், சமந்தா மோர்டன் மற்றும் மாத்திய அமிரீரிக் ஆகியவற்றைப் பார்க்க மாயமாக இருந்தது, அவற்றின் கதாபாத்திரங்களில் மறுபிறவி. அவர்கள் ஒவ்வொரு படப்பிடிப்பு பகுதியில் அதன் குறிப்பு காட்டப்படும். நான் நீண்ட காலமாக "Cosmopolis" உலகில் தங்கியிருந்தேன், அவர்கள் மட்டுமே இந்த யதார்த்தத்தில் ஊற்றினர் மற்றும் உடனடியாக தாளத்தை எடுத்தார்கள்.

நடிகர் விளையாட்டின் பல்வேறு பாங்குகள் நடிகர்கள் பெரும்பாலும் நடிகர்கள் காரணமாக இருந்தனவா? அல்லது அனைத்து நடிகர்களும் Cronenberg இன் இயக்குனரின் பார்வைக்கு சமர்ப்பிக்கப்பட்டுள்ளனர்?

ஒரு வகை நியூயார்க்குடன் தொடர்புடையது, அங்கு எல்லோரும் மற்ற இடங்களில் இருந்து ஒரு நபரைப் போல் தெரிகிறது, அங்கு ஆங்கிலேயர்கள் அனைவருக்கும் சொந்த மொழியில் இல்லை. நிச்சயமாக, யதார்த்தத்தின் விளைவுகளை உருவாக்கும் பணியை நாங்கள் கொண்டிருக்கவில்லை: நடவடிக்கை நியூயார்க்கில் நடைபெறுகிறது, ஆனால் உண்மையில் உறுதியான இருப்பிட இடம் இல்லை. வெவ்வேறு வேர்கள் கொண்ட நடிகர்கள், நகரத்தின் அம்சங்களை பிரதிபலிக்கும், "cosmopolis" strangeness மற்றும் சுருக்கத்தின் "cosmopolis" கொடுக்க.

படத்தில் வேலை செய்யும் போது Cronenberg இன் சிறப்பு வழிமுறைகளை நீங்கள் நினைவில் வைத்திருக்கிறீர்களா?

அவர் எழுதப்பட்டிருக்கும் சூழ்நிலையிலிருந்து ஒவ்வொரு வார்த்தையையும் நான் சொன்னேன் என்று அவர் வலியுறுத்தினார். எந்த மாற்றங்களையும் செய்ய இயலாது.

அத்தகைய விதத்தில் நீங்கள் வேலை செய்ய விரும்புகிறீர்களா?

நான் "Cosmopolis" இல் பங்குக்கு ஒப்புக்கொண்ட காரணங்களில் ஒன்றாகும். நான் முன்பு போல எதையும் செய்யவில்லை. வழக்கமாக நடிகர்கள் பதில்கள் மற்றும் எழுத்துக்கள் எழுத்துகளில் ஏதாவது செய்ய வேண்டும். என் முந்தைய படைப்புகளில், உரையாடல்கள் மிகவும் நெகிழ்வானவை. இந்த நேரத்தில் அது தியேட்டரில் வேலை செய்வதைப் போலவே இருந்தது: நீங்கள் ஷேக்ஸ்பியரை மேடையில் விளையாடுகையில், உங்கள் விருப்பப்படி வார்த்தைகளை மாற்ற முடியாது.

படத்தில் வேலை செய்வதில் மிகவும் கடினமானதா?

எந்த பரிணாம வளர்ச்சியையும் கடந்து செல்லாத ஒரு பாத்திரத்தை விளையாடுவது மிகவும் அசாதாரணமானது, மேலும் கணிக்கக்கூடிய பாதையில் செல்லாது. பேக்கர் மாறிவிட்டது என்பது தெளிவாகிறது, ஆனால் பார்வையாளர்கள் பார்க்கப் பயன்படுவதால் அல்ல. டேவிட் எல்லாவற்றையும் கட்டுப்பாட்டில் வைத்திருந்தார். நான் அவரது படத்தில் ஒவ்வொரு அம்சத்தையும் கட்டுப்படுத்திய இயக்குனருடன் பணிபுரிந்ததில்லை, ஒவ்வொரு சிறிய படிப்பிற்கும் எல்லாவற்றிற்கும் கடமை பொறுப்பு. முதலில் அது அசாதாரணமானது, ஆனால் படிப்படியாக அவரது முறை என் நம்பிக்கையை வென்றது, நான் தளர்த்தப்பட்டேன்.