மேற்கத்திய சிட்சின்களின் விஷயத்தில், சொற்றொடர் "கண்ணீரை சிரிக்க" என்று கருதப்படுகிறது, பின்னர் அவர்களின் ரஷ்ய பதிப்புகள் மட்டுமே பரிதாபமான கண்ணீரை ஏற்படுத்தும்.
மெல் மீது இரண்டு பெண்கள்
Zahumeda Cafe இல் பணிபுரியும் இரண்டு பெண்கள் பற்றி Sitkom மற்றும் தங்கள் சொந்த வணிக திறக்க எப்போதும் கனவு. அசல் அமெரிக்க தொடர் "Kinopoisk" இன் பயனர்களின் கருத்துப்படி 7.6 மதிப்பீட்டை பெற்றது. ஆனால் ரஷ்ய அனுதாபம் அதே பார்வையாளர்கள் ஒரு மதிப்பீட்டை மட்டுமே 4.5 மதிப்பிட்டனர். OLGA Kartunkova முக்கிய பாத்திரங்களில் ஒன்று விளையாட, பொது மக்கள் அனுதாபம் போதிலும், நிலைமை காப்பாற்ற முடியவில்லை - அவரது மந்தமான விளையாட்டு மூலம் தீர்ப்பு, அது சயிர் பெண், ஆனால் ஒரு நடிகை தெளிவாக உள்ளது. அதே பருவத்திற்குப் பிறகு, படைப்பாளர்களுக்கு கூட, இது ஒரு தெளிவான தோல்வி என்று வெளியே வந்தது, மேலும் தொடர் மூடப்பட்டது.
நான் உன் அம்மாவை சந்தித்தேன்
மிகவும் பிரபலமான அமெரிக்க நகைச்சுவை சீரியல்களில் ஒன்று, வெளிப்புறமாக, "நண்பர்கள்" அல்ல. டெட் என்ற முக்கிய கதாபாத்திரம் அவரது அன்பைத் தேடுகிறது. இது அவருக்கு உதவுகிறது - சில நேரங்களில் அவர்கள் தலையிடுகிறார்கள் - அவருடைய சிறந்த நண்பர்களில் நான்கு. போர்டல் "Kinopoisk" அசல் மதிப்பீடு - 8.6. இந்தத் தொடர் ஒன்பது பருவங்களை நீட்டி, ஒவ்வொன்றும் பார்வையாளர்களால் மகிழ்ச்சியுடன் சந்தித்தது. ஆனால் அதே பெயரில் அவரது உள்நாட்டு பதிப்பு இரண்டு பருவங்களை மட்டுமே நீட்டி முடிந்தது. மற்றும் எந்த ஆச்சரியமும் இல்லை, ஏனெனில் பார்வையாளர்கள் முற்றிலும் பாராட்டப்பட்டது இல்லை. தொடரின் மதிப்பீடு 1.5 ஆகும், பார்வையாளர்களின் மதிப்பாய்வுகளில், "கொடூரமான", "முட்டாள்தனம்", "வெறுப்பூட்டும்", "வெறுப்பூட்டும்" மற்றும் போன்றவை.
ராணியில் மனிதர்கள்
இந்த உள்நாட்டு தொடர் 1996 முதல் 2001 வரை திரைகளில் சென்று அமெரிக்காவின் மூன்றாவது கிரகம் "அமெரிக்காவின் மூன்றாவது கிரகம்" அடிப்படையிலானது அகற்றப்பட்டது, இது போர்டல் "கினோபோஸ்க்" அவர் மிகவும் சுவாரசியமான மற்றும் வேடிக்கையான இருந்தது. அலாஸ், மீண்டும், உள்நாட்டு எதிர்மறைக்கு மாறாக. அவர் பார்வையாளர்களின் மதிப்பாய்வுகளாலும், 2.4 என்ற துரதிர்ஷ்டவசமாக குறைந்த மதிப்பீடுகளாலும் அவர் தெளிவாகத் தோல்வியுற்றார். இந்தத் தொடரானது, வாலரி கர்கலின் மற்றும் டாடியானா வாஸிவீவா போன்ற அற்புதமான நடிகர்களின் இருப்பை கூட சேமிக்கவில்லை. முதல் பருவத்திற்குப் பிறகு, தொடர் மூடப்பட்டது.
மாஸ்கோவில் எப்போதும் சன்னி
Sitkomov இன் connoisseurs நிச்சயமாக, உடனடியாக, உடனடியாக அவர்கள் இந்த வழக்கில் அவர்கள் "பிலடெல்பியாவில்" தொடரின் ரஷ்ய தழுவலை சமாளிக்கிறார்கள் என்று யூகித்தனர். உள்நாட்டு தொடரின் சூழ்நிலை முற்றிலும் அசல் இருந்து நகலெடுக்கப்படுகிறது, இருப்பினும், எங்கள் சினிமாவில் உள்ள சிடுமூஞ்சித்தனமான அமெரிக்க நகைச்சுவை எங்கள் சினிமாவில் நடைமுறைப்படுத்தப்படவில்லை, தணிக்கை காரணமாக உட்பட. இதன் விளைவாக, அது போரிங், இறுக்கமாக மற்றும் அனைத்து வேடிக்கையான இல்லை. சிட்காமின் மதிப்பீடு "பிலடெல்பியாவில் எப்போதும் சன்னி" என்பது 7.9 ஆகும் "போர்ட்டல்" பிலிம்ஷ் "பயனர்களின் படி, அவரது ரஷியன்" போட்டியாளர் "ஒரு இரக்கமற்ற 2.7 மற்றும் ஒரே ஒரு பருவத்தில் ஒப்படைக்கப்பட்டது.
லுபா, குழந்தைகள் மற்றும் தொழிற்சாலை ...
90 களில் உள்ள திரைகளில் வெளியிடப்பட்ட புகழ்பெற்ற தொடரின் "கிரேஸ்" என்ற ரஷ்ய பதிப்பு. அசல் ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு நீடித்தது, ஐந்து பருவங்களுக்கு நீடித்தது மற்றும் ஒரு தகுதி 7.3 பெற்றது. உள்நாட்டு சீட்டர் ஒரு பருவத்தில் இருந்தார் (இருப்பினும், 70 எபிசோட்களுக்கு நீட்டி) மற்றும் 2.7 மட்டுமே தகுதியுடையவர். பார்வையாளர்கள் முக்கிய கதாபாத்திரத்தின் பங்கு வகித்த நடிப்பு விளையாட்டு டாடியானா டோகில்வாவை பாராட்டவில்லை, மேலும் தொடர்ச்சியானது ஒரு "பதக்கம்" என்று வகைப்படுத்தப்பட்டது.
நமது நாட்டை மட்டுமல்லாமல், அத்தகைய எதிர்ப்பு தகடுகளை "பெருமை" செய்ய முடியாது. பெலாரஸ் மற்றும் உக்ரைன் ஆகியவை சிறந்த முறையில் தங்களை வேறுபடுத்தின.
கோட்பாட்டாளர்கள்
அவரை வெளிப்படையாக தோல்வியுற்ற பெலாரஸ் பதிப்பைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கும் போது, "பெரிய வெடிப்பின் கோட்பாட்டின்" ரசிகர்கள் என்ன உணர்வுகள் என்று கற்பனை செய்வது கடினம். எனவே பார்வையாளர்கள் அவரை 1.1 unthinkable குறைந்த மதிப்பீட்டை வழங்கியது என்று தோல்வியுற்றது. அத்தகைய குறைந்த மதிப்பீடு சிறிய படம் மூலம் கௌரவிக்கப்பட்டது. விமர்சகர்கள் படி: "இங்கே நகைச்சுவைகளை நம்பமுடியாத முட்டாள் என்று சொல்ல, கருத்தில் - எதையும் சொல்ல முடியாது." இந்தத் தொடர் நான்கு எபிசோட்களுக்குப் பிறகு மூடியது - பெலாரஸ்யர்கள் TBV ஐ ஏற்றுக்கொள்வதற்கான உரிமைகளை உத்தியோகபூர்வமாக பெறவில்லை என்ற உண்மையின் காரணமாக இருந்தனர்.
சார்லி
PSA புனைப்பெயர் ஒரு அழகான எஜமானருக்காக ஒரு இளைஞனைப் பற்றி ஆஸ்திரேலியர்கள் பிஸினஸ் தொடரை நீக்கிவிட்டனர். நாய் முதல் பார்வையில் எஜமானி ரசிகர் நம்பவில்லை. மற்றும் இளைஞன் தன்னை சாதாரண நாய் பதிலாக, ஒரு நாய் உடையில் உடையணிந்து, அவரை முன் ஒரு அன்பான மனிதன் பார்க்கிறது. யோசனை Omnipresent அமெரிக்கர்கள் எடுக்கப்பட்டது, அவர்கள் நன்றாக வெளியே வந்தது. ஆனால் உக்ரேனியர்கள் அத்தகைய ஒரு வெளித்தோற்றத்தில் வெற்றி பெறும் யோசனையை கெடுத்துவிட்டார்கள். கொடூரமான பார்வையாளர்கள் வெளிப்படுத்தப்பட்டுள்ளபடி - "திடீரென்று" அசல் மேலே. தொடர் "சார்லி" Kinopoisk போர்ட்டின் பயனர்களின் கருத்துப்படி 1.9 மதிப்பிடப்பட்டது மற்றும் ஒரு சில அத்தியாயங்களை மட்டுமே நீடித்தது.