டெலோஸின் துணைத் தலைவர், "வைல்ட் வெஸ்ட் வேர்ல்ட்" இன் உரிமையாளரான வில்லியம் மிகவும் சிக்கலான மற்றும் தெளிவற்ற ஆளுமை ஆவார், அவரது இரண்டு நடிகர்கள் தொடரில் நடித்தனர் - எட் ஹாரிஸ் மற்றும் ஜிம்மி சிம்ப்சன். மூன்றாவது பருவத்தின் ஆறாவது தொடரில் "அலங்காரம்" வில்லியம் / பிளாக் உள்ள மனிதன் சிமுலேஷன் பயன்படுத்தி உளவியல் தீர்க்கப்படுகிறது. இது ஹாரிஸால் நடக்கும் தற்போதைய வில்லியம் சிம்ப்சனின் செயல்திறனில் இளைய வில்லியம் நாற்காலியைத் துடைக்கிறார் என்ற உண்மைக்கு வழிவகுக்கிறது. மற்றும் ஜிம்மி சிம்ப்சன் இந்த அத்தியாயத்தின் படப்பிடிப்பு பற்றி நிருபர்களிடம் கூறினார்:
எட் ஹாரிஸ் தீர்ந்துவிட்டார், ஏனெனில் அவர் தன்னை ஒரு இளைய பதிப்பை அழிக்க தனது பலத்தை கொடுத்தார். அவர் என்னை அடிக்கிறார் போது, அவர் என் விரல் மீது இறங்கினார். சிறிய விரல் பக்கத்திற்கு ஒட்டிக்கொண்டது, துரதிருஷ்டவசமாக, காட்சியைத் தாக்கும் போது உடைந்துவிட்டது.
சிம்ப்சன் காட்சியை படப்பிடிப்பு செய்தபின், அமைப்பில் ஒரு மருத்துவர் மாறியது, ஆனால் அவர் கட்டி தவிர்க்க மட்டுமே பனி கொடுத்தார் என்று ஒப்புக்கொண்டார். ஒரு சில நாட்களுக்குப் பின்னர் மற்றொரு டாக்டரிடம் இருந்து, நடிகர் தனது விரலை உடைத்துவிட்டார் என்று கண்டுபிடித்தார். அதற்கு முன்னர், அவர் காயத்தால் மட்டுமே பிரிக்கப்பட்டதாக நம்பினார்.
கூடுதலாக, சிம்ப்சன் சில நேரம் ஹாரிஸிலிருந்து இந்த உண்மையை மறைத்து வைத்தார் என்று ஒப்புக் கொண்டார். சக ஊழியர்களின் தவறுகளின் சாத்தியமான உணர்வு அவர்களுடைய ஹீரோக்களுக்கு இடையிலான உறவை பாதிக்கும் என்று அவர் பயந்தார். அது மிதமிஞ்சியதாக இருக்கும்.