அவரது தொழில் ஹெலன் மிரென் ஷேக்ஸ்பியரின் நாடகங்களில் இருந்து பல பிரகாசமான கதாபாத்திரங்களை நிகழ்த்தினார். அவர் 20 வயதில் ராயல் ஷேக்ஸ்பியர் ட்ரூப்பில் நுழைந்தார், எனவே ஒரு வயதில் இருந்து, அவர் வெளிநாட்டு கிளாசிக்ஸை அறிந்திருந்தார். அவர் பள்ளியில் ஆய்வு செய்யப்படக்கூடாது என்று நடிகையாக நம்புகிறார்.
மிரரனின் கூற்றுப்படி, "குமிழ்" ஷேக்ஸ்பியரின் நாடகம், 11 அல்லது 12 வயதுடைய சீடர்கள் முட்டாள்தனமாக இருக்கும்போது, அது புத்திசாலித்தனமான இலக்கியத்திலிருந்து மாணவர்களை மறுக்கிறது. "ஷேக்ஸ்பியர் பள்ளிகளில் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும் என்று நான் நினைக்கவில்லை. அனைத்து இளைஞர்களும் ஷேக்ஸ்பியரை ஒரு நாடு தியேட்டராக உணர வேண்டும், "RSC Grogory Duranom கலை ஒரு தொலைபேசி பேட்டியில் நடிகை பதில். இளம் மனதில் ஷேக்ஸ்பியரின் வேலையில் ஆர்வத்தை ஏற்படுத்தும் நாடகத்தை கருத்தில் கொள்ள வேண்டும் என்று அவர் தெளிவுபடுத்தினார், குறிப்பாக காட்சி எழுத்தாளர் மொழியின் மொழியில் மிகவும் சிக்கலானதாக உணரப்படுவதற்கு எளிதாக இருக்கும்.
மேலும், மிரென் அவர் பாலின மாற்றங்கள் இப்போது ஷேக்ஸ்பியரில் சாத்தியம் என்று உண்மையில் மகிழ்ச்சி என்று குறிப்பிட்டார். இதனால், நடிகைகள் ஆண் பாத்திரங்களை விளையாடலாம், அதேபோல் ஹெலன் ஹெலன் ஹெலன் ஹெலன் 2010 இல் "புயல்" என்ற திரையில் "புயல்" என்றார். "பெண்கள் கம்லெட், ரிச்சர்ட் III, லிரா செய்ய முடியும் என்று நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்," நட்சத்திரம் 70 ஆண்டுகளுக்கு வரை அது சாத்தியமற்றது என்று நினைவில், நினைவில்.
இருப்பினும், அனைத்து பிரபலங்களும், ஸ்கேக்ஸ்பியரை பள்ளித் திட்டத்திலிருந்து அகற்றுவதற்காக மிரரனின் கருத்தை வகுக்கவில்லை. எனவே, மேகி ஓ'ஃபாரெல் கிளாசிக் தியேட்டரில் மட்டுமே காட்டப்பட்டது. "பாடத்திட்டத்திலிருந்து விலக்கப்படுவதற்கு நான் அதற்கு எதிராக இருக்கிறேன்: அவருடைய வேலை நவீன குழந்தைகளுக்கு ஒரு சவாலாக இருக்கிறது, ஆனால் நீங்கள் அவர்களை குறைத்து மதிப்பிட முடியாது," எழுத்தாளர் நம்பிக்கையுடன் பதிலளித்தார். ஷேக்ஸ்பியர் ஒவ்வொரு நபரின் மொழியின் மொழியின் பாகமாக இருக்க வேண்டும் என்றும் அவர் கூறினார்.