பிரான்சீஸ் "டெர்மினேட்டர்" பல தசாப்தங்களாக சினிமா திரைகளில் இருந்து வரவில்லை, ஆனால் ஜேம்ஸ் கேமரூனால் வழங்கப்பட்ட இரண்டு முதல் படங்களும் வேலையற்றவர்களாகவே உள்ளன. டெர்மினேட்டர் (1984) மற்றும் "டெர்மினேட்டர் 2: தீர்ப்பு நாள்" (1991) ஆகியவற்றின் தனித்துவமான அம்சங்களில் ஒன்று, ஒரு சிறப்பு அழகை திரைப்படங்களைச் சேர்த்தது மற்றும் காலப்போக்கில் முக்கியத்துவம் பெற்றது. அவற்றில் ஒன்று அர்னால்டு ஸ்வார்ஸ்னேக்கரின் சொற்றொடர் "நான் திரும்பி வருகிறேன்" ("நான் திரும்புவேன்"), இது அசல் படத்தின் ஒவ்வொரு தொடர்ச்சியிலும் மேற்கோள் காட்டப்பட்டது.
இருப்பினும், டெர்மினேட்டரின் படப்பிடிப்பில், ஸ்வார்ஸ்னேக்கர் இந்த வெளிப்பாட்டால் சிறிது மாற்றியமைக்க விரும்பினார்.
நான் படிக்கும்போது "நான் ஸ்கிரிப்ட் திரும்புவேன்", நான் ஜிம் கேமரூன் சொன்னேன்: "எனக்கு பொறுத்தவரை, என் செயல்திறன் இந்த வார்த்தைகள் வித்தியாசமாக இருக்கும்." அவர் பதிலளித்தார்: "சரி, நீ எப்படி சொல்வாய்?" நான் இதற்கு பதிலளித்தேன்: "நான் திரும்பி வருவேன்". ஆனால் ஜிம் அதை விரும்பவில்லை, அதனால் அவர் திருத்தங்களை செய்ய மறுத்துவிட்டார்,
- Schwarzenegger கூறினார்.
நீங்கள் பார்க்க முடியும் என, நடிகர் T-800 உரையை மேலும் முறையாக செய்ய முயன்றார், உரையாடல் ஆங்கிலம் என்ற சொற்றொடரை குறைப்பதை நீக்கிவிட்டார். ஆனால் கேமரூன் சரியாக இருந்தது: "நான் திரும்பி வருகிறேன்" என்பது இன்னும் கவர்ச்சியுடனும் எளிதாகவும் இருக்கிறது. இந்த சொற்றொடர் எளிமையானது, ஆனால் முதல் "டெர்மினேட்டரின்" பார்வையாளர்கள் அவர் ஈர்க்கப்பட்ட பயம் என்ன நினைவில், தீய T-800 வாயில் இருந்து ஒலி.
