எம்மா சொன்னார், ஹாரி பாட்டர் பற்றி உரிமையை விட்டுவிட்டார், அவர் ஒரு பிரச்சனைக்குள் ஓடிவிட்டார்: "இது விசித்திரமானது, ஆனால் நான் கேட்பது எப்படி என்று எனக்குத் தெரியாது. நான் முதலில் கேட்டேன், நான் பத்து ஆண்டுகளுக்கு ஒரு வேலை கொடுத்தேன், அதனால் இது மிகவும் வித்தியாசமானது. மக்கள் நான் மிகவும் அனுபவித்திருக்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன், ஆனால் நான் கேட்பது இருந்து பயந்தேன் மற்றும் நான் ஹாலிவுட் பற்றி அதிகம் தெரியாது. "
எம்மா தெருவில் அரிதாகவே அங்கீகரிக்கப்படுகிறது என்று அது மாறிவிடும்: "நான் நினைக்கிறேன், மக்கள் என்னை இங்கே பார்க்க விரும்பவில்லை என்று நினைக்கிறேன். சமீபத்தில் நான் சொன்ன ஒரு பெண்ணை சந்தித்தேன்:" இது மிகவும் விசித்திரமாக இருக்கிறது ... நீங்கள் ஹாரி பாட்டர் ஒரு பெண்ணைப் போலவே இருக்கிறீர்கள் "அவள் இதைப் பற்றி பேசத் தொடர்ந்தாள், இது என்னைப் பற்றி நான் ஒப்புக் கொண்டேன். நான் நியூயார்க்கில் படத்தில் நடித்துள்ளேன் என்று நான் குறிப்பிட்டேன், ஆனால் அவர் இன்னும் புரியவில்லை. நான் ஸ்காட்லாந்தில் கோட்டையில் வாழ்கிறேன் என்று மக்கள் நினைக்கிறார்கள் , அதனால் அவர்கள் என்னைப் பார்க்கும்போது, ஏதோ அவர்களுடைய தலையில் ஏதோ ஒன்று இல்லை. "
ஆங்கில தோழர்களே மற்றும் அமெரிக்க எம்மா ஒப்பிட்டு: "ஆங்கிலம் தோழர்களே மிகவும் நன்றாக அணிந்துள்ளனர், ஆனால் அவை மிகவும் கட்டுப்படுத்தப்படுகின்றன. ஆனால் அவை மிகவும் கட்டுப்படுத்தப்படுகின்றன. உறவுகளை நிறுவுவதற்கு, நான் உண்மையிலேயே பயன்படுத்த வேண்டியிருந்தது, முதல் இரண்டு மாதங்கள் என்னை புறக்கணித்துவிட்டேன் என்ற உண்மையைப் பயன்படுத்தினேன். நான் என் இருப்பை ஒப்புக்கொள்கிறேன். நான் அமெரிக்காவில் வந்தபோது, சில பையன் சொன்னேன்: "நான் உன்னை விரும்புகிறேன். நீங்கள் குளிர்ந்திருக்கிறீர்கள். ஒரு தேதிக்கு செல்லலாம். "அவர்கள் மிகவும் திறந்திருக்கிறார்கள், ஆனால் நாங்கள் வெட்டப்பட்டிருக்கிறோம். நான் அதை விரும்புகிறேன் என்று உறுதியாக தெரியவில்லை."