Офаридгори Трилоги "Худованди ҳалқаҳо" Ба наздикӣ дар мусоҳиба бо мустақил Ҷейксон сухан гуфт, ки дар ҷои дуввуми "тақсими" аз ҷониби романҳои jrr tolkina гузошта шудааст, на вай, не, на Ва ҳамкораш нависандаи Зеландияи Нав, ҳамкор ва муаллиф ва кӯзаи ҳалқаҳо "Франс Уолш.
Вақте ки Питер Ҷексон дар тамоми зинаҳои дӯстдоштаи худ дар тамоми трилогия, zeleangatak-и нав, мухолифи монологҳои Hollum аз филми "Худованди ҳалқаҳо", ки "Худованд: ду қалъа" (2002) пурсид.
«Пас, мо« ду шохро »бардоштем, ки дар он ман аввал Холлум пайдо шудам, - Ҷексон эътироф кард. - Масъалаи калидии Hollum он буд, ки гарчанде ки аксари тамошобинон фаҳмиданд, ки Ҳоллесс ва Смеголро дар як хусусият рад карда буданд, ба тавре ки маълум шуд: дар ин бача ду шахсияти худ. Мо бояд ин корро кунем, аммо мо комилан барои филм мондашуда надоштем. "
Дар айни замон, Ҷексон бо дигар корҳои истеҳсолӣ машғул буд, аз ин рӯ ба ӯ ҳатман бо ҳамкорони худ ва ҳамкоркунандаи валангҳои Франчет барои навиштани саҳна боварӣ ҳосил мекард, ки дар он ду гилеми Ҳоллинг бо ҳамдигар муошират кунад. Тибқи иттилои директор, Уолша танҳо ин саҳнаро навиштааст, аммо вайро тарк кард:
"Франй манзилро, ки ҳангоми хоби Сима ва Фродо саҳнаро навиштааст ва аз ин рӯ мумкин аст танҳо дар ҷойгоҳе, ки барои истифодаи ELAJU] ва Шон [Ҳисоббарӣ] лозим набуд. Ва азбаски мо ягон касеро надидаем, ки онро гирифта натавонистам, гуфтем: "Ту гуфтӣ" ва шумо тирборон хоҳед кард! " Ҳамин тавр, вай саҳнаеро навишта, гузошт ва ҳоло машҳур аст ».