Бо намоиши як китоби махсуси бадеӣ, баъзе тағирот дар робита ба манбаи аслӣ ногузир аст. Ҳамзамон, баъзе навоварон метавонанд ночиз бошанд, дар ҳоле ки дигарон тавонистанд филмро ба кори комилан аслӣ табдил диҳанд. Дар сурати "Боғи юасика" (1993), директор Спайлерг Спитберг бояд синну соли кӯдакон - Тимберг, то ки Юсуф Маззеллулло дар филм. Дар мусоҳиба бо портали Ingal, актёр гуфт:
Ман аз он хеле миннатдорам, ки офаридаҳои филм то охири китоб нестанд, зеро дар дигар ҳолате, ки ман кор нахоҳам кард. Дар асл, дар китоби Time Time Team Leg.
Маззелло инчунин гуфт, ки ӯ ҳеҷ гоҳ дар "Парк дар" Парки ноҳиявӣ "нагузаштааст - Худи Спилберг ба ӯ чунин пешниҳодҳо овард
Ман озмоиш надоштам, зеро нақши Тим ба ман мустақиман ба ман пешниҳод шудааст. Он вақт ман дар филм номи «банақшагир» номида шуда будам, ки директори Ричард Донернн. Вай дер боз бо Истефанус дӯст медошт, зеро онҳо дар якҷоягӣ бо "Blubbacks" ҳамкорӣ кардаанд. Истефанус ба мо дар платформаи тирандозӣ омадааст ва маро дар филми дарпешистодаи худ номид. Гарчанде ки дар ин расм ман ба ҳаяҷон надодаам, баъд аз он, ман нақши ТМ тасдиқ карда шуд.
Пас аз "Боғи юасика", фонди фиточаҳо дар филмҳо ба монанди "дору" (1998) ва "Шимъӯн" (1998) ва "Шимъӯни Ферем" Маликаи Ҷон Дикон Бас.