Савол: Подшоҳ, чӣ гуна шумо ин нақшро ба даст овардед?
Мэр Уруинтон: Ман даъват кардам ва пешниҳод кардам, ки нақшро ба нақш бибахшам, аммо дар бораи сенария ҳеҷ чиз нагуфтам, ҳатто номи директорро надоштам. Ман фикр мекардам: "Хуб, ин аст таҷовузи вақт."
Дар: Яъне, шумо ҳатто намедонистед, ки чӣ гӯш карданро шунавед?!
Ш. Бале! Сипас як ҳафта пас ман «гӯш додам, Ҷим Камерон мехоҳад, ки шумо ба ӯ дар намунаҳои Лос-Анҷелес парвоз кунед," Ман гуфтам. Барои чӣ?".
Дар: Шумо фавран розӣ шудед, вақте ки шумо нақши мартинаи Марайн Ҷейкаро пешниҳод кардед?
Ш. Ман ба Ҷиму гуфтам, ки албатта ман ба саёҳати ӯ дохил мешуморам, аммо дар аввал ба ман лозим аст, ки тормозро аз мошин таъмир кунам.
Дар: Чӣ гуна он бо Ҷеймс Камерон кор кард? Ӯ «Падар» -и терминатор аст, дар идомаи он шумо тирандозӣ мекунед?
Ш. Ман ба кори худ ҷиддӣ муносибат мекунам, зеро Ҷим ба худ ишора мекунад, ҳардуи мо ба кори дӯстдоштаи шумо дода мешавад.
Дар: Дар ҷараёни филми ин филм, Яъқуб Камерон технологияҳои навтарин, аз ҷумла "технологияи сабқат" ҳангоми камера, бо ёрии сенсорҳо, ки ба компютер ҳаракат мекунад, татбиқ карда мешавад. Метавонед каме дар бораи раванд нақл кунед?
Su. : Мо усули забтиҷи бозӣеро истифода бурдем ва ин хеле хуб буд. Дар аввал ин каме ба асабҳо амал мекунад, аммо пас шумо чархро дар сари сар ва якчанд садҳо сенсорҳо дар рӯи худ фаромӯш мекунед. Сарфи назар аз он, ки вай пӯсти кабуд ва баландии шистари Jake Jake Super ва рӯҳияи шахсии маро дорад. Аҷиб, Ҷим тавонист онро иҷро кунад. Дар ин ҷо пинҳон кардани он ғайриимкон аст, аз ин рӯ ҳамаи дугона бояд ростқавл бошад.
Дар: Нақши шумо дар Аватар бозгашти ҷиддии ҷисмонӣ талаб мекунад, ки шумо бо филм чӣ гуна омода кардед?
Ш. Ман намехостам, ки омодагӣ ба ман ба курс дар як лагери ҳарбӣ монанд кунам: Ҳама метавонанд ғорат кунанд. Ман бисёр вақт бо бародари Яъқуб Камерон, Ҷон Довуд, собиқаи Довуд гузарондам. Барои ман фаҳмидани он хеле муҳим буд, ки чӣ гуна баҳрҳо ба ҷаҳон нигоҳ намуда, онҳоро дар тайёридани онҳо онҳоро водор месозад, ки худро дӯст медорад.
Дар: Шумо ба ҳар ҳол бояд забони навро омӯзед - На'VI, аҳолии маҳаллии сайёраи Пандора, ки аломати шумо бо вазифа фиристода мешавад?
Ш. Забони На'vi, ман ба шумо мегӯям, ки ман аз аккредити Амрико сабуктар будам! Ман ҳадди аққал ду соат дар як рӯз барои кори Accent American ва омӯзиши забони NA'VI Таҳлил кардам, ба фонетикӣ забонро таҳлил карда, ба тавре ки ман ба воситаи дока гап мезанам, таҳлил кардам. Он надоштан надошт, ки ду забонро омӯзанд.