Силсилаи «аз ҷониби гургҳо» дар ҷараёни мавсими аввал ба таври дуюм дароз карда шуд. Хадамоти HBOA BAX гузориш дод, ки дар ҳафтаи дуюми нишон додани шумораи тамошобинон 50% афзоиш ёфтааст. Шумораи дақиқи тамошобинон гузориш дода намешавад. Сардори ХОБО МАФС САХЛЛЛЛЕЛ гуфт:
Вақте ки ман дар бораи гургони «Гурӯҳҳои эҳёшуда» фикр мекунам, ман дар бораи артизм, ки дар ҳама чиз фикр мекунам. Дар достони ҷолиб, дар таъсири махсус ва кинематография, дар бозии актёрон ва кори Руҳлли Скотт, Аарон Газиковский ва тамоми порчаҳои филм. Диаграммаҳои сар хусусиятҳои фарқкунандаи афсона ва даҳшатборро муттаҳид мекунанд, ки мухлисони пешкаштарин ҳикояи аслии худро, ки ҳамеша дидаанд, пешниҳод мекунанд. Ман интизори мавсими дуюм наметавонам.
Силсилаи "Аз ҷониби гургҳо тарҷума шудааст" тақрибан ду андроидро дар бораи як гурӯҳи кӯдакон дар сайёраи дурдаст нақл мекунад. Аммо ҳама чиз мушкил аст, вақте ки як гурӯҳи фанатҳои динӣ ба сайёра мерасад. Лоиҳаи Намоишгоҳҳо Ҳорун Газиковски ва Руҳмон Скотт мебошанд, ки аввалин муаллифи сенария низ шуд ва директори ду эпизодҳои аввал буд. Инчунин дар рӯйхати директорони силсилавӣ Луқо Скотт, писари Радли Скотт.
Вақте ки мавсими дуюм баргузор мешавад ва вақте ки протексия хоҳад буд - то он даме, ки гузориш дода шавад.