Дар ин рӯзи панҷшанбе, Кейт Миддлтон ва Шоҳзодаи Ҷорҷ, ҳамроҳи Ҷорати 6-сола ва Луис 4-сола ва Луис як-сола аз Норвюк ба Астайнич дар парвози ширкати ҳавопаймои Файлз парвоз кард. Мусофирон фавран дарк карданд, ки дар ҳамон Шӯрои оилаи шоҳона.
Ман ҳис мекардам, ки касе мисли бозигари футболи маъмулӣ бо мо парвоз мекунад. Вале, вақте ки фуруд омадем, ду қатор дар назди ҳавопаймо ҷамоати сиёҳро дидам ва баъд ногаҳон бо Кейт ва фарзандон бархостанд ва рафтанд. Вақте ки аз ҳавопаймо омаданд, ҳеҷ кас онҳоро ташвиш надод. Дар ҳақиқат, онҳо мисли оилаи оддӣ якҷоя буданд
- ба шоҳидӣ гуфт.
Вай қайд кард, ки ҳеҷ кас нафаҳмидааст, ки чӣ гуна онҳо ба киштӣ меафтанд ва нодида гирифтанд. Инҳо ба ҳавопайл омадаанд, вақте ки ҳамаи мусофирон аллакай дар ҷои худ оварда буданд.
Ман ба чашмони худ бовар карда наметавонистам. Шумо танҳо интизор нестед, ки онҳоро дар синфи иқтисодӣ бубинед,
- шоҳидони ба итмом расид.
Намояндаи ширкати ҳавопаймоӣ дар шарҳҳои худ дар ин мавзӯъ маълум шуд, ки Кейт ва Уилям бори аввал нест, ки парвози тиҷоратӣ нест:
Мо хурсанд будем, ки бори дигар гидок ва дуқутоби Кирборҳоро бо кӯдакон дар як тахтаи парвози парвозҳо истиқбол кардем.