Агар маросими тӯйӣ дар тамоми ҷузъиёт дар "сояҳои озодӣ" тавсиф карда шавад, пас дар филмаш ба вай каме вақт дода мешавад: мо шамшери тӯйро нишон медиҳем - ва қаҳрамонон фавран ба Асалмонӣ, ҳатто бо ягон каси ташаккур.
Ҷинс дар ҳавопаймо
Тағйирот комилан ночиз аст, аммо ин ҷо аст: дар китоби Китоб аст: онҳо як шаби тӯйи аввалинро дар ҳавопаймо (бо тамоми натиҷа), ки дар филм маҳдуданд, маҳдуданд маҳдуд бо шишаи шампан (пурра либос пӯшед).
Шартномаи издивоҷ
Дар китоби «Панҷоҳ озодии» Мавзӯи шартномаи издивоҷ муздаш дод (ва ин мантиқӣ таваҷҷӯҳи зиёд дод (ва пас аз ҳама масеҳӣ пеш аз ҳама, пеш азхур аст. Дар филм, саволе дар бораи ҳизб ба ҳизб мерафт ва ягона вақте ки Ҷанги хокистарранг дар ҳоле гуфта мешавад, ин лаҳзае, ки ба сӯи аназорт мегӯяд, ин ҳама чизест, ки ҳамааш ба ҳарду тааллуқ дорад. Ин хеле содда аст - ва шумо шартномаҳои издивоҷ доред.
Моҳи асал
Албатта, дар версияи "коғаз" -и таърихи E. l. Яъқуб, барои сафари ошхонаи ошхона ва анастишти Анастасия дар Аврупо имкониятҳои бештар фароҳам овард. Дар филм, боз ба ҳадди ақали диққат пардохта мешавад ва тамошобинон тамошобинҳои ивазкунандаи ҳар як фронтҳои ҳамдигарро нишон медиҳанд - ин қаҳрамонони мо дар соҳил мебошанд, бинобар ин онҳо баҳрро қадр мекунанд ва ҳамин тавр. Ва он гоҳ рӯйхои навбатӣ рӯй дода истодааст ва онҳо саъй мекунанд, ки ба хона бармегарданд.
Суруди Кристан
Яке аз лаҳзаҳои хандаовартарин ва хандовар дар филми «Панҷоҳ асирӣ» - Вақте ки масеҳӣ бе ягон сабаб суруд мехонад. Дар китоб, ҳасмҳои масеҳӣ дар вақти зиёфати оилавӣ (аввал пас аз бозгашт аз моҳи асал) ва интихоби суруд хеле мувофиқ аст - Баллуки ошиқонаи ҳарчи шумо хоҳед буд.
Тейлор ва хонум ҶонсОнҳое, ки силсилаи аслии E. Л. Ҷеймс хонда нашуд, гумон карданд, ки дар бораи филмҳо тахмин намоем, ки дар бораи филмҳо тахмин мезананд " Ғайр аз он, ҳамаи зикри духтари Тайлор аз филм нопадид шуд, дар китоби аслӣ, анизҳо аз он ки духтари духтарон бо онҳо зиндагӣ хоҳад кард.
Jack ҳабс
Дар китоби «Панҷаи озодӣ», лаҳзае бо Ҷек камтар драмавӣ буд - Ана ба хона бармегардад ва дар ҳолати бесамари Ҷек, ки ба хонаи худ ворид шуда буд, бармегардад. Дар филм, ин вазъ бештар пурғайраттар гардид - АКА ба хона бармегардад ва ба вай дар ҳуши пурра тааллуқ дорад ва ҳатто ӯро бо корд таҳдид мекунад.
Шунидан дар суд
"Мусоҳо" саҳна "мавҷуд аст Якчанд лаҳзае, ки дар ҳоҷатхона бемор аст, дар он ҷо бемор аст ва ӯ қарор кард, ки ба назди духтур муроҷиат кунад, ки дар он ӯ ҳомиладор аст. Дар китоби аслӣ, анизистика танҳо мегӯед, ки Ҷек ба гарав гузошта шудааст ва дар суд ҳеҷ саҳҳомӣ нест.
Набудани LEUЛеа танҳо дар филм зикр карда мешавад, аммо дар китоби аслӣ кор кардан мумкин аст, ки барои бозгашти бахшиш пурзӯртар аст, пас масеҳӣ ва Лега ба ҳуҷра меафтанд, то ба ӯ раҳмат гӯяд . Дар ин бора, дар китоб ибрат масеҳӣ, яке аз посбонони анасхейши.
ШуоъТанҳо онҳое, ки силсилаи аслии китобҳоро мехонанд, медонанд, ки "панҷоҳои озодӣ" бо сабаби хатои ронандаи маст ба садама афтод. Дар китоб, анастеис вақти зиёдеро дар беморхона бо падари худ нигоҳ медорад - ва ҳатто зодрӯзаш ҷашни ӯро ҷашн мегирад. Дар филм шумо мебинед, ки дар сафари арӯсӣ, анансҳо пӯшидани дастпона аст - дар китоби Зидди худ дар зодрӯзи масеҳӣ оварда шудааст (ва тӯҳфаи дуюм аудити сафед мубаддал мегардад).