ก่อนหน้านี้การดัดแปลงทางศิลปะของภาพยนตร์นิเมชั่นดิสนีย์ที่ได้รับความทุกข์ทรมานจากทัศนคติที่เคารพต่อต้นฉบับ "Aladdin", "ความงามและสัตว์ร้าย" และ "กษัตริย์สิงโต" มีการเจรจาต่อรองของต้นฉบับที่แตกต่างกันเพียงในระยะเวลาที่สำคัญมากขึ้นเท่านั้น ภาพเขียนเหล่านี้ทั้งหมดได้รับมากกว่าหนึ่งพันล้านที่สำนักงานบ็อกซ์ออฟฟิศ แต่ในเวลาเดียวกันก็เป็นนักวิจารณ์ที่ไม่ดี
ผู้อำนวยการ "Mulan" Nicky Karo ที่จุดเริ่มต้นของการทำงานในโครงการนำการตัดสินใจที่มีสติไปให้ห่างจากต้นฉบับ และการตัดสินใจดังกล่าวทำให้ภาพกลายเป็นสามของบทวิจารณ์ของนักวิจารณ์ชาวอเมริกันในหมู่การสร้างภาพเคลื่อนไหวของภาพเคลื่อนไหวการข้าม Junction Book John Favro และ Cinderella "Cinderella" ของ Cinderella และมะเขือเทศที่เน่าเสียและ metacritic ชื่นชมภาพยนตร์เรื่องใหม่ "Mulan"
หนึ่งในการเปลี่ยนแปลงที่ Karo ยินดีที่จะหายไปคือการหายตัวไปจากภาพยนตร์ของมังกร Musha:
Mush, Trustee Mulan มีบทบาทอย่างมากในการ์ตูนเขารับผิดชอบต่ออารมณ์ขันและสร้างบรรยากาศ แต่เรามุ่งมั่นที่จะสมจริงและเป็นสิ่งสำคัญสำหรับเราที่จะแสดงให้เห็นว่า Mulan กำลังตั้งค่าความสัมพันธ์กับสหาย - ทหารอย่างไร ดังนั้นในส่วนนี้สถานการณ์จะถูกแปลงอย่างมีนัยสำคัญ
แม้ว่ารอบปฐมทัศน์ในประเทศจีนยังไม่เกิดขึ้น แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ถูกกล่าวหาว่าเป็นผู้กำหนดค่านิยมชาวจีนและงานที่มีคุณภาพไม่ดี ในเว็บไซต์จีนเว็บไซต์ Douban Rating 4.8 ที่ 42,000 คะแนนโหวต และการ์ตูนดั้งเดิมคือ 7.8 ชาวจีนไม่มีความสุขกับการบิดเบือนของตำนานคลาสสิก โดยเฉพาะอย่างยิ่งตามตัวอย่างที่ปรากฏแล้วก็สามารถเห็นได้ว่ามู่หลานแข็งแกร่งในศิลปะการต่อสู้ของญี่ปุ่นไม่ใช่จีน