เพราะในสุดสัปดาห์แรกที่บ็อกซ์ออฟฟิศภาพยนตร์เดี่ยวเกี่ยวกับฮาร์เลย์ควีนได้รวบรวมแคชเชียร์ที่เล็กกว่าสตูดิโอวอร์เนอร์ Bros. กำลังมองหาวิธีในการแก้ปัญหานี้ ด้วยเหตุนี้จึงตัดสินใจที่จะเปลี่ยนชื่อของภาพ - ตอนนี้ปรากฏในโรงภาพยนตร์อเมริกันว่า "Harley Queenn: Painting Birds" (ก่อนหน้านี้มันคือ: "Painting Birds: The Awesome Story of Harley Queen")
ในวันแรกมีการเก็บเงินเพียง 33 ล้านดอลลาร์ในสหรัฐอเมริกาในสหรัฐอเมริกาในขณะที่นักวิเคราะห์ภาพยนตร์เรื่องนี้สามารถพึ่งพาค่าธรรมเนียมเริ่มต้นในพื้นที่ 50 ล้านดอลลาร์แม้ว่าในต่างประเทศฮาร์เลย์ราชินีและ บริษัท ก็หัน ออกไปประสบความสำเร็จมากขึ้น ($ 48 ล้านบาท) บ็อกซิ่งทั้งหมดที่สำนักงานบล็อกบัสเตอร์ยังคงอยู่ในระดับต่ำกว่า - 81 ล้านดอลลาร์ในขณะที่งบประมาณการทาสีประมาณที่ $ 100 ล้านตามความหลากหลายเพื่อเข้าถึงใน Plus "นกที่กินหญ้า" ต้องการ ในการรวบรวมอย่างน้อย 250 ล้านดอลลาร์เทียบกับพื้นหลังนี้เป็นที่น่าสนใจที่ทั้งนักวิจารณ์และผู้ชมส่วนตัวยอมรับว่าภาพยนตร์ค่อนข้างอบอุ่น: ในการทบทวนทบทวนมะเขือเทศที่เน่าเสียมันมี 80% ของ "ความสดใหม่"
ผู้เชี่ยวชาญเชื่อว่าตัวเลขที่อ่อนแอของภาพยนตร์มีการเชื่อมต่อบางส่วนด้วยชื่อที่ยาวเกินไปที่ไม่มีผู้ชม เนื่องจากผู้เข้าชมภาพยนตร์หลายคนไม่คุ้นเคยกับการ์ตูน DC ที่สอดคล้องกันส่วนแรกของชื่อ "Painting Birds" ไม่ได้ทำให้เกิดความสัมพันธ์ใด ๆ ในเรื่องนี้มันเป็นตรรกะที่พาดหัว "ฮาร์เลย์ราชินี" จะมีการตอบสนองที่ใช้งานมากขึ้นในหมู่ประชาชน