Martha Kaufman หนึ่งในผู้สร้าง "เพื่อน" และเกือบ "ป้อมปราการสุดท้าย" บนเส้นทางของผู้ผลิตฮอลลีวูดที่อาจจะไม่ยอมแพ้จากความเป็นไปได้ของการสร้างใหม่ที่อยู่ในอันดับต้น ๆ ของซีรีส์ยอดนิยมในการสัมภาษณ์กับหินกลิ้ง ระบุไว้อย่างชัดเจนและเด็ดขาดว่าการรวมตัวของ "เพื่อน" จะทำให้แฟน ๆ ผิดหวัง
Kaufman มั่นใจว่าความต่อเนื่องของ "เพื่อน" จะไม่ทำงาน - เพราะ "ชุดบอกเกี่ยวกับเวลาในชีวิตของเราเมื่อเพื่อนของเราเป็นครอบครัวของเรา ตอนนี้ไม่ใช่เวลาอย่างแน่นอน " "ทุกสิ่งที่เราจะทำคือการรวบรวมนักแสดงทั้งหกคนนี้อีกครั้ง แต่โชว์รูมไม่มีวิญญาณ" มาร์ธากล่าวเสริมว่าการรวมตัวของ "เพื่อน" ในความเห็นของเธอเท่านั้นที่จะทำให้แฟน ๆ ผิดหวังของต้นฉบับเท่านั้น
"เพื่อน" เราจะเตือนไปที่อายุ 10 ปีตั้งแต่ปี 1994 ถึงปี 2004 และยังคงเป็นหนึ่งในซิทคอมที่ได้รับความนิยมมากที่สุดตลอดกาลและจนถึงทุกวันนี้ (Netflix ในปี 2015 ได้รับสิทธิในการแสดง "เพื่อน" ในการสตรีม บริการสำหรับ 118 ล้านดอลลาร์ที่น่าประทับใจ) ดวงดาวของ "เพื่อน" ตามที่มันเป็นที่รู้จักในเดือนธันวาคมปีที่แล้วยังคงได้รับคำขอขอบคุณสำหรับการแสดงชุดเป็น 20 ล้านดอลลาร์ต่อปี
ช่วงเวลาที่ตลกจาก "เพื่อน" (และเพื่อประโยชน์ที่น่าสนใจในเวลาเดียวกันและการเปรียบเทียบเรื่องตลกที่แปลด้วยต้นฉบับ)