ฉัน "เชื่อ": 8 นักแสดงต่างชาติที่สามารถเล่นภาษารัสเซียได้อย่างน่าเชื่อถือ

Anonim

Milos Bikovich

ฉัน
แหล่งที่มาของภาพถ่าย: Instagram.com/bikovic/

Milos of Serbia ที่เทศกาลภาพยนตร์มอสโกนักแสดงพบ Nikita Mikhalkov ผู้เสนอบทบาทในภาพยนตร์เรื่อง "Sunny Blow" หลังจากนั้น Milos แสดงในภาพยนตร์รัสเซียและการแสดงเช่น "Grand", "Wings Empire", "ICE", "Spirieless-2", "Balkan Rubber" เช่นเดียวกับใน Comedy Khop ซึ่งกลายเป็น ลงทะเบียนเงินสดส่วนใหญ่ของภาพยนตร์รัสเซีย

ในปีนี้นักแสดงมีบทบาทสำคัญในซีรีย์ในประเทศ Magomaev ซึ่งมีประสบการณ์ภาพของนักร้องป๊อปที่มีชื่อเสียง Muslim Magomayev

Milla Jovovich

ฉัน
ภาพที่มา: Legion-Media

นักแสดงฮอลลีวูดกับรากรัสเซีย - ยูเครนรับมือกับบทบาทของนาดิในหนังรัสเซีย "Freaks" การเน้นเพียงเล็กน้อยเท่านั้นที่ป้องกันไม่ให้การสร้างภาพที่สมบูรณ์ของสาวรัสเซีย Mill Sami ยืนยันที่จะส่งเสียงนางเอกของเขาและร้องเพลง "งานแต่งงาน" ของตัวเอง และแม้จะมีการเน้นการประหารชีวิตเป็นภาษารัสเซียจริงใจ

viggo mortensen

ฉัน
ภาพที่มา: Legion-Media

ในภาพยนตร์เรื่อง "Pulk เพื่อการส่งออก" นักแสดงเล่นฆาตกรที่โหดร้ายซึ่งเป็นหนึ่งในกลุ่มอาชญากรรัสเซียของลอนดอน เพื่อที่จะได้คุ้นเคยกับภาพให้มากที่สุด Viggo เดินทางในรัสเซียในรัสเซียไม่เพียง แต่ขี่มอสโกและเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก แต่ยังรวมถึงเมืองเล็ก ๆ ของอูราลส์

นอกจากนี้เขายังอ่านหนังสือหลายเล่มเกี่ยวกับคุกและเกี่ยวกับขโมยในกฎหมายและดูภาพยนตร์เรื่องนี้ "ในชื่อเล่น" Beast "กับ Dmitry Pevtsov ในบทบาทนำ

Jerzy Assault

ฉัน
ภาพที่มา: Legion-Media

นักแสดงโปแลนด์ที่รักโดยผู้ชมของสหภาพโซเวียตในภาพยนตร์เรื่อง "Kingsayz" และเมื่อเขาเล่นนักฆ่า Mafia ในศาสตราจารย์ชื่อเล่นในหนังตลกในประเทศ "Deja Vyu" เขาได้รับความรักในรัสเซียอย่างแท้จริง ในตอนต้นของศูนย์เขาเติมเต็มบทบาทของนายพล Ivigin ในภาพยนตร์ลัทธิโรมัน Kachanova "Down House" ถ่ายทำตามโรมัน Fyodor Dostoevsky "Idiot"

โรบินวิลเลียมส์

ฉัน
ภาพที่มา: Legion-Media

นักแสดงชาวอเมริกันที่งดงามตอนนี้โชคไม่ดีที่ผู้เสียชีวิตก็เกิดขึ้นกับการเล่นภาษารัสเซีย ในละครเรื่อง "มอสโกในฮัดสัน" วิลเลียมส์บรรลุบทบาทของนักดนตรีโซเวียต Vladimir Ivanova ผู้ที่เดิน Fate โชคดีที่เติมเต็มความฝันของเขา - อยู่ในอเมริกา มันไม่ชัดเจนว่าผู้สร้างภาพยนตร์ตัดสินใจผลักนักแสดงด้วยขาของเธอกับศีรษะ - ในทุกโอกาสมันเป็นเพราะพวกเขาเป็นตัวแทนของรัสเซียจริงของพวกเขา ไม่ว่าในกรณีใด Robin Williams เองรับมือกับบทบาทอย่างสมบูรณ์แบบ

และหลังจาก 10 ปีนักแสดงเล่นผู้อพยพชาวรัสเซียตลกนักนรีเวชศาสตร์ในภาพยนตร์เรื่อง "เก้าเดือน"

Jeva Andreevayte

ฉัน
แหล่งที่มาของภาพถ่าย: instagram.com/ieva_andrejevaite

นักแสดงหญิงมาจากลิทัวเนีย แต่ผลงานภาพยนตร์มีบทบาทมากมายในภาพยนตร์รัสเซีย ในภาพยนตร์ของ Jeva ทำให้บ้านของเขาอยู่ในบ้านเกิดของเขา แต่แล้วด้วยความประสงค์ของชะตากรรมหญิงสาวอยู่ในมอสโก - จากนั้นอาชีพการแสดงหลักของเธอก็เริ่มขึ้น สำหรับการยิงนักแสดงเรียนรู้ภาษารัสเซียได้อย่างรวดเร็ว ฉันต้องบอกว่าหญิงสาวมีความสามารถสั้น ๆ ในพื้นที่นี้: นอกเหนือจากลิทัวเนียและรัสเซียแล้วเธอก็รู้ภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน ในโรงภาพยนตร์รัสเซียติดดาวอันดับแรกใน "จานเย็น" อาชญากรและบทบาทที่น่าจดจำที่สุดคือบทบาทในซีรีส์ "Pentern"

กฎหมายจูด

ฉัน
ภาพที่มา: Legion-Media

บางทีและในตะวันตกหัวเราะดูความพยายามของเราที่จะแสดงให้เห็นถึงพวกเขาบนหน้าจอของประเพณีและศีลธรรมของพวกเขา หรือขุ่นเคืองที่เกิดขึ้นในรัสเซียด้วยภาพยนตร์เรื่อง "ศัตรูที่ประตู" บอกเกี่ยวกับเหตุการณ์ของการต่อสู้สตาลินกราด จากนั้นทหารผ่านศึกของเราก่อกวนโดยความไม่ถูกต้องในอดีตเรียกร้องให้ห้ามฟิล์มเพื่อแสดงในประเทศของเรา อย่างไรก็ตามรูปภาพไปให้เช่าและรับข้อเสนอแนะในเชิงบวกมากมาย

และ Jude Lowe ผู้เล่นบทบาทของ Eliper Sniper Vasily Zaitsev ได้รับค่าธรรมเนียมของเขาเกี่ยวกับจิตสำนึกอย่างสมบูรณ์รบกวนภาพของทหารรัสเซีย

นิโคลคิดแมน

ฉัน
ภาพที่มา: Legion-Media

นักแสดงหญิงดูน่าอัศจรรย์ที่ Nadi สาวรัสเซียในภาพยนตร์เรื่อง "Birthynica" ของการผลิตของอังกฤษ - อเมริกัน ในพล็อตชายหนุ่มเบื่อความเหงาพบในเว็บไซต์ "จากรัสเซียด้วยความรัก" กับเจ้าสาวรัสเซีย เมื่อเดินทางมาถึงหญิงสาวจะสับสนเล็กน้อยจากเจ้าบ่าวใหม่: เธอไม่พูดภาษาอังกฤษและไม่ได้ผลิตบุหรี่จากปากของเขา และในไม่ช้าพวกเขาก็มี "พี่น้อง" สองคนในเกณฑ์ นักแสดงหญิงมีความรับผิดชอบต่อบทบาท: เธอไปเยี่ยมมอสโกเรียนรู้ที่จะเป็นคนขับรถแท็กซี่ที่มั่นคงและ "สายพันธุ์" สำหรับการเดินทางฟรี

เป็นผลให้ - การกลับชาติมาเกิดที่น่าตื่นตาตื่นใจของเด็ก ๆ ที่ฉลาดและมีความซับซ้อนในผู้หญิงรัสเซียที่แตกสลาย

อ่านเพิ่มเติม