กำกับโดย James Gunn ยกย่องวิดีโอแฟน ๆ ที่อุทิศให้กับการปฏิเสธความรับผิดของวลีซึ่งใน "Galaxy Guards" ออกเสียง The Gothic ซึ่งเป็นค่ามนุษย์ ผู้กำกับแบ่งปันความคิดเห็นของเขาในหน้า Twitter
วิดีโอนี้กำลังดำเนินไปพร้อมกับการแปลบรรทัด groot "จริง" จากสคริปต์ (ซึ่งใช่ฉันมักจะมี) "พ่อ" สุดท้ายนั้นถูกต้อง (เพราะฉันแบ่งปันสิ่งนี้มาก่อน) คนอื่น ๆ อยู่ใกล้กับเจอที่ดี แต่ไม่แน่นอน ยังคงทำงานได้ดี! pic.twitter.com/cx532x4vpk
- James Gunn (@jamesgunn) 22 มีนาคม 2021
ดังนั้นแฟน ๆ ของ Kineomix ในวิดีโอสั้น ๆ พยายามถอดรหัสสิ่งที่เป็นพื้นเมืองพูดอย่างแน่ชัด ความจริงก็คือตามเรื่องราวภาษาของประชาชนของเขามีเพียงหนึ่งวลีที่ดูเหมือนว่า "ฉันเป็นคนน่าเศร้า" แต่มันอาจจะเป็นอะไรก็ได้ทั้งหมดขึ้นอยู่กับน้ำเสียง แฟน ๆ เข้ารับบทภาพยนตร์ซึ่งมีบทสนทนาของภาพเปลือยและคำบรรยายที่เพิ่มเข้ามาเพื่ออธิบายความหมายของข้อความ
Gunn ชื่นชมวิดีโออย่างมาก เขาตั้งข้อสังเกตว่าแฟน ๆ ในเกือบทุกกรณีสามารถแปลจากภาษา hectic เป็นภาษาอังกฤษได้อย่างถูกต้อง
"ส่วนที่เหลือ [นอกเหนือไปจากล่าสุด] วลีอยู่ใกล้กับต้นฉบับมาก สมมติฐานที่ยอดเยี่ยม แต่ไม่ค่อยแม่นยำ แต่ยังคงทำงานที่ดี! " - โพสต์โดย gunn
เขาตั้งข้อสังเกตว่าในการกำจัดของเขามีการถอดรหัสพิเศษของวลีชิปซึ่งเหนือสิ่งอื่นใดที่ใช้ Vin Diesel, Voicing the Character ตามที่ Gann การชี้แจงช่วยให้ศิลปินเลือกจำนวนมากขึ้นและช่วยเมื่อดีเซลบันทึกแบบจำลองของเขาสำหรับภาพยนตร์เวอร์ชันที่ซ้ำกันในทุกภาษา