Marina Neelowa we Aleksandr Şirvind-iň içerki multfilmi döretmek "atly ammatynda" ALTMA "filminiň aktýory" Kwiýew, 1981), Lewis awtoulylygynyň hekaýasyna esaslanýandygyny bellemelidiris. Bu weriýada Sahary gyzy gyza alaýta-dessurlara gowşurdy, sesini gyzlara hödürledi we Aleksandr Şirwindt sesi iň gowy alkzäriň sesi gowşurdy.
Täze film disneýinde "WillsR" -yň "Adamlaryň" halk suratkeşinde "" Alisland "," Aleksandr Şirwindt "-iň hadysalary özüne çekiji çişri pişigi Asyl nusgada titr meşhur Iňlis hereketiniň Stiwen Fýarasynyň sesini gürleýär. "Apa Burdon" şirvindt "filmine jogap" filmine jogap berýär: "" "" "" tehnologiýalarynyň "häzirki zaman tehnologiýalaryny göz öňünde tutup, bu klaskal we janly düşündirişler göz öňünde tutýar - ýöne seresaply we joşgunly düşündiriş , Men hakykatdanam haladym "-diýdi.
1984-nji ýylda Sowet multfilunyň 1981-nji ýylyň Sowet müdiriniň 1981-nji ýylyň 1981-nji ýyldaky Sona şäherine beren alisa sesini berdi. Asyl wersiýada Sona barbara şemalarynda ses berýär. "Lewis Karr" -da "Windyldyzdaky" Açyk "Ajaýyp dünýä" -da döredildi. Bu filmiň ýaýlymynyň awtorlary hasam geçdi we jadyly ýurduň araçäklerini giňeltdiler. Bu ýerde bu dünýäni zatlardan tapawutlylykda aktýim we animasiýa utgaşmasyny görýäris "Marinanyň Neulowyň işinden pyşyrnamalaryny paýlaşýar.
Ativea-da bolmasa, ak towuk, ştatynda ses berýän "Myndiň üstündäki Ainsyň" asyl ses wersiýasynda ak towşan aktýor aktýoryň şerify bilen gürleşýär. Rus gutusynyň wezipesindäki meken gyzyl şa zenany (Helena Busmem Biliň roly teatr we kino ennasynyň sesi bilen gürleşer. Aktrisa görä, "Insurduň belisi" iň gowyýan kitaplarymyň biridir. Men bu işde ulaldym. Çaganyň ýaly, öz gyzyň Elisy, towniriň arkasynda sarsuşagy kelläme düşen we ajaýyp dünýä açdy. Tagtamymda, Syçanlara gök awtoulag katalkyyndaky gahrymanlaryň şekillerine ýazandygymy Kitabyň ähli gahrymanlaryny täzeled gördüm. Bolýar, meniň üçin gyzyl şa aýalynyň roly diňe düýş! ".