Noong una, ang mga artistikong adaptation ng mga pelikula sa animation ng Disney ay nagdusa mula sa masyadong magalang na saloobin sa mga orihinal. "Aladdin", "Kagandahan at ang Hayop" at "King Lion" ay halos literal na pakikipag-negosasyon ng mga orihinal na naiiba sa isang mas makabuluhang tagal. Ang lahat ng mga kuwadro na ito ay nakakuha ng higit sa isang bilyon sa kahon ng kahon, ngunit sa parehong oras ay hindi maganda ang mga kritiko.
Direktor "Mulan" Nicky Karo sa simula ng trabaho sa proyekto pinagtibay ng isang nakakamalay na desisyon upang distansya ang kanilang mga sarili mula sa orihinal. At ang naturang desisyon ay nagpapahintulot sa larawan na maging pangatlo sa mga review ng mga kritiko sa Amerika sa mga remake ng mga painting ng animation, laktawan ang junction book na si John Favro at Cinderella's "Cinderella". At bulok na mga kamatis, at metacritic lubos na pinahahalagahan ang bagong pelikula na "Mulan".
Ang isa sa mga pagbabago na gusto ni Karo, ay ang pagkawala mula sa pelikula ng Dragon ng Musha:
Ang Mush, Trustee Mulan, ay may malaking papel sa cartoon, siya ang responsable para sa katatawanan at paglikha ng isang kapaligiran. Ngunit kami ay nakatuon sa pagiging totoo, at mahalaga para sa atin na ipakita kung paano itinatag ni Mulan ang kanilang kaugnayan sa mga sundalo. Kaya sa bahaging ito ang sitwasyon ay makabuluhang napagbagong loob.
Kahit na ang premiere sa Tsina ay hindi pa naganap, ang pelikula ay inakusahan na magpataw ng Intsik na madla ng mga halaga ng Kanluran at mahirap na kalidad na trabaho. Sa Tsino website Douban film rating 4.8 sa 42,000 boto. At ang orihinal na cartoon ay 7.8. Ang mga Intsik ay hindi nasisiyahan sa pagbaluktot ng klasikal na alamat. Sa partikular, ayon sa mga naipakita na mga trailer maaari itong makita na malakas ang Mulan sa mga martial arts ng Hapon, at hindi Intsik.