Ang artista ay binanggit mismo ng dublersh, ngunit hindi kailanman tinawag ang kanyang pangalan at sinubukan na huwag bumuo ng paksang ito sa isang pakikipanayam. Ayon sa mga alingawngaw, ang mga producer ng larawan na nakakumbinsi ay nagtanong sa batang babae na nagsasayaw sa frame, hindi upang magbigay ng anumang mga komento.
Ang soloista ng American Ballet Sarah Lane ay tahimik hanggang sa ang LA Times ay may isang pahayag sa pamamagitan ng Bojarend Portman, choreographer Benjamin Millepier: "Double Natalie lamang ang lumahok sa pagbaril ng mga binti, fuetee at isa pahilis sa studio. 85% ng pelikula ay isang trabaho portman. "
Ang Lane ay itinuturing na hindi makatarungan ang katotohanan na ang lahat ng kanyang mga katangian ng merito Portman, habang ang kanyang pangalan ay hindi nabanggit sa mga materyal na pang-promosyon ng pelikula. Ayon sa ballerina, 95% ng mga eksena sa sayaw, kung saan nakikita ni Natalie ang buong paglago, - ang gawain ng lane mismo. "Ang kanyang ulo ay naka-attach sa aking katawan sa tulong ng mga espesyal na epekto. Halos lahat ng mga partido ay gumanap. Hindi ko tinanggihan na si Natalie ay mahusay na inihanda para sa papel, ngunit imposibleng matutunan ang dance ballet para sa taon. Ako ay nasa Isang propesyon ng 22 taon, "sabi ng Prima.
Ang mga tagalikha ng "Black Swan" ay hindi pa nagkomento sa pahayag na ito.