"Minsan nagsimula kaming makipag-usap sa Pranses, lalo na kapag hindi namin nais ang sinuman na maunawaan kung ano ang pinag-uusapan natin."
Gayunpaman, ang 33-taong-gulang na artista ay mabilis na nababato na magsalita ng kanyang katutubong wika, habang nadama niya na pinipigilan nito ang kanyang papel. "Pranses Johnny mahusay. Ngunit hindi ko kayang bayaran ang isang pahayag. Ako ay napakahirap para sa perpektong tuldik ng aking magiting na babae Billy Freucht, hindi madali. Siya ay kalahating frenchwoman - kalahati ng isang Indina, kaya nakatuon siya sa halip na espesyal. "
"Marami ang nagtrabaho ng maraming higit sa diin, at tila sa akin na siya ang nagbibigay sa kanya ng kanyang magiting na babae ng ilang pagkatao," sabi ni Johnny Depp sa kanyang kasamahan sa pelikula. "Maiintindihan mo kung bakit mahal ni Dillinger sa kanya."
Sa oras na ang Depp at Cotillard, tila, ay gumugol ng isang mahusay na oras, isa pang artista ng pelikula, inamin ni Christian Bale na pinangunahan niya sa panahon ng pag-filming ng isang mas nakabawi na pamumuhay: "Hindi ko nais na sabihin ng maraming hanggang sa ako ay nasa frame. Nagustuhan ko. Johnny, tila sa akin, nagustuhan din ang paraan na ito. Samakatuwid, ang sagot ay "hindi", hindi namin alam ang bawat isa nang mas mahusay, lahat ay hiwalay sa isa pa, ngunit sa palagay ko ay darating ang araw kapag mas mahusay na natutunan natin ang isa't isa. "