Si Martha Kaufman, isa sa mga tagalikha ng "mga kaibigan" at halos ang "huling balwarte" sa landas ng mga producer ng Hollywood na marahil ay hindi sumuko mula sa posibilidad ng isang muling paggawa sa tuktok ng sikat na serye, sa isang pakikipanayam sa Rolling Stone Sinabi nang malinaw at katiyakan na ang muling pagsasama ng "mga kaibigan" ay mabibigo ang mga tagahanga.
Nagtiwala si Kaufman na ang pagpapatuloy ng "mga kaibigan" ay hindi gagana - dahil "sinabi ng serye tungkol sa oras sa ating buhay kapag ang ating mga kaibigan ay ang ating pamilya. Ngayon ay walang pasubali. " "Ang lahat ng gagawin natin ay muling tipunin ang anim na aktor na ito, ngunit ang showroom ay walang mga kaluluwa," sabi ni Martha, pagdaragdag na ang muling pagsasama ng "mga kaibigan", sa kanyang opinyon, ay biguin lamang ang mga tagahanga ng orihinal.
"Mga Kaibigan", ipapaalala namin, nagpunta sa 10 taong gulang, mula 1994 hanggang 2004, at mananatiling isa sa mga pinaka-popular na sitcom sa lahat ng oras at sa araw na ito (Netflix sa 2015 ay nakuha ang mga karapatan upang ipakita ang "mga kaibigan" sa streaming nito serbisyo para sa isang kahanga-hangang 118 milyong dolyar). Ang mga bituin ng "mga kaibigan", dahil ito ay kilala noong Disyembre ng nakaraang taon, patuloy na tumanggap ng taun-taon salamat sa pagpapakita ng serye sa 20 milyong dolyar.
Nakakatawa sandali mula sa "mga kaibigan" (at, para sa kapakanan ng interes, sa parehong oras, at paghahambing ng mga isinalin jokes na may orihinal na)