Ang Joan Rowling ay madalas na tumugon sa Internet para sa mga tagahanga ng Harry Potter. Magkano ang pagsasanay sa Hogwarts? Ay libre. Si Ron Weasley ay Albus Dumbledore na naglalakbay? Hindi. Draco Malfoy - Werewolf? Mayroon ding hindi ... ngunit isang tanong na siya ay tahimik sa lahat ng mga taon na lumipas mula sa exit "Harry Potter at isang pilosopiko bato." Paano natulog si Kwirrell kasama ang Waola de Mort sa likod ng ulo?
Propesor Quirinus Quirrell Basahin sa Hogwarts isang kurso ng proteksyon laban sa madilim na sining. Sa ilalim ng lilang turban, na kung saan ang Propesor wore nang walang pag-alis, ay itinatago ang mukha ng Wolan de Mort, inilagay sa likod ng Quirkell. Mula dito at lumitaw sa mga tagahanga ang tanong ng pustura kung saan siya natutulog. Ito ba ay nakahiga sa kanyang tagiliran o pinindot ang Volan de Mort sa unan, hindi natatakot na kakaiba?
Nagpasya ang mga mamamahayag na si Huffpost na makipag-ugnay sa tanong na ito kay Daniel Radcliffe, ang artist ng lead role sa mga pelikula tungkol sa Harry Potter. Bukod pa rito, nabanggit niya ang matagal na ang nakalipas sa "pagtakas mula sa Pretoria", kasama ang Iean Hart, ang kumanta ng papel ni Propesor Quirrell. Ang artista ay unang dumbfounded kaya isang hindi inaasahang tanong. Ngunit pagkatapos ng ilang pagkalito, ilagay ang kanyang bersyon:
Ang pinaka-angkop ay matulog sa gilid. Kung ang Volan de Mort lamang ay hindi nangangailangan ng hangin, kung ano ang duda ko. Ngunit posible na makatulog ka sa anumang pose. Dahil ang mga ito ay bumubuo ng isang solong, kung gayon, malamang, ang Volan de Mort ay maaaring mabuhay, na sumusuporta sa hangin, kung saan ang Ian Hart ay humihinga [dito Radcliffe nais na sabihin "Quirrell", ngunit nalilito ang character at artista].
Ang ideya ng radcliffe na ito ay sapat na huminga lamang ng isa sa dalawang tao sa ulo, mukhang makatwirang. Lalo na kung isinasaalang-alang mo na ang karamihan sa oras ang mukha ng Wolan de Morta ay nasugatan ng turbante, na hindi makagambala.