Ang maalamat na pelikula ni Eldar Ryazanov "Irony of Fate, o may light steam!" 45 taon na. Sa unang pagkakataon ito ay ipinapakita noong Enero 1, 1976. At mula noon, ang bawat bagong taon sa Russia ay hindi gumagana nang hindi ipinapakita ang larawang ito. Ang mga bayani ni Andrei Mikov at Barbara Brylishi ay minamahal sa mga pamilyang Ruso. Para sa lahat ng mga naninirahan sa ating bansa, ang nanonood ng "kabalintunaan ng kapalaran" ay naging isang tunay na tradisyon ng Bagong Taon.
Tila, nagpasya ang mga producer ng Amerika na gumawa ng katulad na tradisyon at sa kanilang pamilya. Iyon ang dahilan kung bakit nagpasya silang palayain ang "kabalintunaan ng kapalaran" sa sahig ng Amerika. Natanggap na ng larawan ang nagtatrabaho na pangalan tungkol sa kapalaran.
Sa ibang araw ito ay naging kilala na ang pangunahing papel na papel sa bersyon na ito ng maalamat na pelikula ay tutupad si Emma Roberts. Ang kasosyo ng kanyang asawa ay magiging kanyang asawa na si Garrett Hedlund, at ang pangalawang tungkulin ay maglalaro kay Britt Robertson, Thomas Mann at iba pa.
Alam na ang proyekto ay tunay na internasyonal. Sinulat ni Scenario si Tiffany Palsen, at si Vladimir Koshelev, si Vincent Newman, Marina Bespalova, ay ginawa ng mga producer. Ang creative producer at ang may-akda ng pelikula ay naging Marius Weisberg, sikat para sa Russian viewer sa mga pelikula na "Hitler Caput!", "Grandma of Light Behavior" at "Love In the Big City".
Sinabi niya na nagtrabaho siya tungkol sa kapalaran sa loob ng maraming taon, ngunit ngayon lamang posible na isama ang conceived sa buhay. Bukod dito, ayon sa producer, ang paksa ng konstruksiyon sa mga lungsod ng Estados Unidos ng parehong mga bahay na may katulad na layout ay may kaugnayan.
Alalahanin na ang muling paggawa ng "kabalintunaan ng kapalaran" ay dati nang inalis at mga direktor ng Ruso. Kaya, noong 2007, ang larawan na "Irony of Fate ay naabot ang mga screen. Patuloy ", na kinuha ni Timur Bekmambetov. At ang mga pangunahing karakter ni Ryazanov ang naging pangunahing mga character sa tape.