Salma Hayek sa Instyle magazine. Russia. Agosto 2013.

Anonim

"Sa wakas, nakita namin ang kanlungan sa Bel-air restaurant: mga pader ng salamin, naka-mute na liwanag. Nag-order kami ng Hot Toddi - narito ito mula sa isang rye whisky at nagsilbi sa mga baso ng Cognac - at makipag-usap tungkol sa odnoklassniki 2, ang tag-init premiere, kung saan Naglalaro si Selma sa kanyang malapit na kaibigan ni Adam Sandler. "Ang nilikha niya ay higit pa sa isang kumpanya ng producer, ito ay isang paraan ng pamumuhay, ito ay isang pamilya," sabi ni Hayek ngayong gabi, isang nominee para sa Oscar ay - pati na rin ang ina, telebisyon at Producer ng pelikula, pampublikong aktibista at malalaking tagapagtustos ng mga rehistradong produkto ng kagandahan - mukhang kamangha-manghang. Pampaganda, natitira sa isang photo shoot, Golden Necklace Hermès, Black Silk Blusa, Jeans Saint Laurent By Hedi Slimane ... ngunit ang pinagmulan ng suede jacket ay mahirap upang matukoy nang husto. "Hindi ako isang tatak ng fan" - Kinikilala ang artista. Ito ay isa at kalahating metro ng paglago, Lebanese at Mexican na dugo, at sa karagdagan, ito ay kilala sa buong mundo dahil sa kaakit-akit na tuldik, Ang paputok na pag-uugali at madamdamin kasal na may French fashion Magna. Tom Francois-Henri Pinot, ang ama ng kanyang anak na si Valentina. "Mayroon akong panlasa, maaari akong lumikha ng isang maayos na imahe, ngunit karamihan sa mga pagsisikap na ito ay para sa aking asawa. Gusto kong maging maganda para sa kanya. "

Ang pag-uusap ay napupunta sa paksa ng chime para sa pagbabago ng pundasyon (www.chimeforchange.org) na inorganisa ng Gucci. Ginagamit niya ang impluwensya ng Hollywood at sa Internet upang matulungan ang mga kababaihan at kababaihan sa buong mundo na disadvantaged sa mga karapatan sa lipunan. Ang mga sumusuporta sa pondo, ay tumutulong sa kanilang sariling mga channel ng media at ipaalam sa mga tao, at mangolekta ng mga pondo. Nakatayo si Hayek sa ulo ng kilusan kasama ang Beyonce at ang creative director ng Gucci Frieda Giannini. Upang ipaliwanag kung bakit kinakailangan ang pundasyon na ito, ang artista ay nagsasabi sa episode mula sa pagkabata, na gumawa ng isang malakas na impression dito. "Ako ay walong taong gulang, lumakad ako at biglang nakakita ng isang lalaki na nagtagumpay sa isang babae. Nais ni Itay na protektahan siya, at ang aking ama ay pumasok upang tulungan ang isang babae, at itinapon niya siya! Ang babae ay nag-expire sa dugo, walang buhay na lugar dito, ngunit pinilipit niya ang aking ama at sumigaw: "Hinati mula sa aking lalaki! Hayaan siyang masaktan kung gusto niya! "

"Ang tanawin na ito ay naiimpluwensyahan sa akin," sabi ni Hayek. "Bakit ang isang babae ay kumikilos tulad nito? Paano ito dumating dito? Pagkatapos ng lahat, wala ito sa anumang lohika! Iyon ang dahilan kung bakit napakahalaga kung ano ang ginagawang chime para sa pagbabago , - Una sa lahat, ipinagtatanggol nila ang mga karapatan ng mga batang babae at. mga kababaihan. Maraming kung saan sa mundo ay naniniwala pa rin na ang isang babae ay isang lalaki ng isang ikalawang grado, nawalan ng pinakasimpleng mga karapatan. Sa anumang kawalan ng katarungan na nakatagpo mo Ang mga tao ng anumang bansa, lahi o kultura, ito ay palaging magiging isang babae sa sitwasyong ito ay mas masahol pa. Kung tinatrato natin ang karahasan sa tahanan bilang isang bagay na normal, ang problema ay lalago bilang isang niyebeng binibigyan ng karahasan . O na humiliate isang tao sa pagkakasunud-sunod ng mga bagay. "

"Ang aking buhay ay magbabago," sabi ni HEEK ng isang dramatikong bulong, na nahahati sa isang lihim na may isang lumang kaibigan. - Valentina lima. At ngayon ay nag-aalok ako ng mga bagay tungkol sa kung saan maaari ko lamang managinip ng, ang mga tungkulin na hindi umaasa na makuha. Ngunit hindi ko mag-alinlangan, dahil ang mga proyektong ito ay darating upang umalis sa bahay sa loob ng mahabang panahon. Noong nakaraan, ako ay kinuha lamang para sa maliliit na tungkulin upang matapos ang filming agad bumalik sa pamilya - siya sa unang lugar. At ngayon ako ay nasa isang sangang-daan, dahil ang buhay ay nag-aalok sa akin ng mga posibilidad na nangangailangan ng higit pa mula sa akin. Sa totoo lang, ang panic ko naisip na dapat gawin ang desisyon. " Gumagawa siya ng malaking paghigop. "Kahit na ako ay talagang poisoned kung wala akong suporta para sa aking asawa. Sinabi niya: "Halika, gawin mo, karapat-dapat ka. At karapat-dapat akong makita ka sa screen. Ang lahat ay karapat-dapat na malaman kung ano ang iyong kakayahan. Nasa utang ka bago ang iyong sarili. " Tumayo siya pabalik sa likod ng upuan at grinned - isang babae, medyo nasiyahan at mahinahon na nagho-host ng kanyang sariling mga kontradiksyon.

"Ang unang bagay na sinabi ko, nang ginawa ako ni Francois, ito ay:" Hindi ako lilipat sa Paris! " Nagtrabaho ako nang husto at matigas ang ulo upang bumuo ng aking sarili. Mayroon akong sariling buhay at ang aking mundo. Hindi ko nais na maging isang babae na nagtatapon ng lahat at gumagalaw sa ibang bansa upang maging ibang tao. Pagkatapos ay tinanong ko siya: "Ano ang ginagawa namin?" Tiningnan ako ni Francois at sumagot: "Hindi ko alam. Mabubuhay tayo araw-araw. "

"Sa tingin ko na sa isang pagkakataon hindi ko kinuha ang direktor sa buong lakas ay isang malaking pagkakamali. Sa lalong madaling panahon, marahil, itatalaga ko ang aking sarili nang eksakto, - sabi ni Selma. "Alam mo, pagbaril ng isang pelikula, nararamdaman ko ang parehong bilang pagguhit ng mga larawan: hindi ko pa napansin ang anumang bagay sa paligid. Sa mga sandaling ito nararamdaman ko ang lubos na kaligayahan at maaari kong ganap na palitan ang mundo. At ang enerhiya ay ganap na espesyal. " Panayam, na idinisenyo para sa isang oras, nakaabot sa tatlo. Nag-aalok si Hayek upang bayaran ang bill - ito ang unang kaso sa tatlumpung taon ng aking mga panayam sa mga bituin.

Dahil ang aking kotse ay nanatili sa isa sa mga nakaraang hinto - ang sikat na Pink Hotel Beverly Hills, kung saan hindi kami matagumpay na sinubukan na kumuha ng isang table sa Polo Lounge restaurant, iminungkahi ni Selm na ihagis ako ni Jerry pagkatapos na maihatid ang kanyang tahanan. Habang ang mga loop ng kotse sa madilim na kalye, sinasabi ko sa kanya na ito ay nakakagulat na kaakit-akit "sa totoong buhay." "Alam ko, palagi akong itinuturing na kagandahan, ngunit hindi ko sinubukan na maging pinakamaganda sa mundo," admits ni Khajek. - Maaari kong harapin ang aking sarili pa - pumunta sa gym o tanggihan dessert. O mula sa alkohol. Maaaring gumawa ng higit pang mga pagsisikap. Ngunit ang kagandahan ay hindi talaga ang aking pangunahing priyoridad. Sinasabi ito sa akin sa espiritu ng bunlet. " Binibigkas ito ni Hayek na may makinis na tono, ngunit malinaw na maliwanag na tumutukoy sa katayuan ng isang kinikilalang kagandahan sa mundo, na kadalasang hinuhusgahan ang mga babae na eksklusibo sa hitsura.

"Hindi ako laging nalulugod sa nakikita ko sa salamin," sabi ni Selma. - At kung minsan hindi ko ako gusto. Ngunit namumulaklak ako nang ginagawa ako ng asawa. Gusto kong sabihin na subukan ko para sa aking sarili. Ngunit magkasama para sa pitong taon, at nalulugod akong malaman na isinasaalang-alang niya pa rin ako. " Ang gate ay bubukas, at ang Black SUV GMC drive sa courtyard. Tumataas si Jerry sa paligid ng kotse, binubuksan ang pinto at nagha-highlight sa rural na parol na may flashlight. Dito, mula sa isang lugar, ang isa pang bantay ay lilitaw, isang malinaw na dating pulis. Ang post ay lumipas, ang post ay tinanggap - at i transplant sa upuan sa harap at Masha sa kanyang kamay para sa paalam.

Teksto Mike Sieger.

Photo dusan reljin.

Melissa Rubin Style.

Magbasa pa