Noong 1990, sinimulan ni Hank Azaria ang may-ari ng 24 na oras na APA store sa serye na "Simpsons", ngunit ang mga malubhang alitan ng nakaraang taon ay nakabasag sa paligid ng papel na ito. Bilang isang resulta, ang aktor ay tumangging tunog ng character na ito, ngunit nakakaranas pa rin dahil sa ang katunayan na ang kanyang pag-uugali ay nagdulot ng insulto sa lahat ng mga Indian ng mundo.
Sa kabilang panig, si Azaria ang naging guest ng subcaster expert subcaster, na kung saan sinabi niya na hindi bababa sa APU ang nilikha na may mahusay na intensyon, ito ay humantong sa malubhang negatibong kahihinatnan.
"Humihingi ako ng paumanhin para sa aking pakikilahok sa paglikha nito at para sa pakikilahok dito. Ang bahagi ko ay nararamdaman na kailangan kong makipag-ugnay sa bawat Indian at humihingi ng paumanhin sa personal, "sabi ng artist.
Inamin ng aktor na hindi niya iniisip na ang kanyang karakter ay mukhang isang kontrobersyal, at hindi napagtanto kung ano ang mga pakinabang niya, bilang isang puting-grado na mamamayan ng Estados Unidos.
Ang mga disagreements sa paligid ng APU flared up pagkatapos ng Indian komedyante Hari Kondarela inilabas ang isang dokumentaryo na nakatuon sa karakter kung saan ipinakita niya ang kanyang pag-uugali sa "Simpsons" na nag-ambag sa mga manifestations ng rasismo. Di-nagtagal matapos ang exit ng tape, ang mga sitwasyon ng serye ay naglabas ng isang episode na sumasalamin sa hindi pagkakasundo ng pananakot sa iba pang kultura.
"Ang katotohanan na ang mga dekada ay nagmula noon ay hindi nakakapinsala at naging sanhi ng palakpakan, ngayon ay hindi tama," sabi ni Lisa serye sa huling.
Pagkatapos umalis sa posisyon ng Azaria, nakipag-usap sa mga taong may kaalaman sa mga tanong ng kapootang panlahi, pati na rin sa mga Indiyan, at naging aktibong tagasuporta na ang mga character ng iba pang mga karera ay tininigan ang may-katuturang mga aktor.